ماراثون الخلود

المترجم: عبد الجليل العربي
الناشر: دار نون: عجمان (الإمارات العربية المتحدة)؛ 2015
«ماراثون الخلود»؛ سيرة روائية تاريخية؛ تتناول حياة العداء البرتغالي العالمي، فرانسيسكو لازارو، الذي هاجر إلى السويد مع بداية القرن العشرين؛ تحكي الرواية تفاصيل حياته في العاصمة السويدية؛ كمهاجر وعاشق وعدّاء.
في عامه الثاني والعشرين بدأ التطلع للفوز بالماراثون الأولمبي المقرر إقامته في ستوكهولم 1912. وخلال رحلته في التحضير ودخول السباق؛ واجه الكثير من التحديات والمصاعب، وقبل خمسة أيَّام فقط من بدء السباق في 1915؛ رحل لازارو عن الدنيا وهو في الثلاثين من عمره؛ بعد أن أرسى مجموعة من القواعد الجديدة في أساليب التدريب على سباقات الماراثون؛ والتي طبقها المحترفون للماراثونات العالمية. وقف العالم إجلالا لكفاحه؛ وشهد الستاد الدولي حفل تكريم مؤثر له.
(صدر الكتاب في نسخته الأولى باللغة البرتغالية، وتم تدريس سيرة (لازارو) في المدارس البرتغالية كبطل قومي. ثم تُرجم الكتاب إلى اللغة السويدية، وهذه النسخة هي الترجمة الأولى للكتاب إلى اللغة العربية).