أعلنت شركة اتحاد اتصالات (موبايلي) عن توقيعها لاتفاقية حصرية مع شركة (RantNetwork) مطورة تطبيقات الترجمة لأجهزة الهاتف المتحرك الذكية وذلك لتسويق تطبيق الترجمة الجديد الخاص بالشركة. وقالت موبايلي إن هذا التطبيق الأول من نوعه في العالم يتيح للمشتركين ترجمة أي نص أجنبي في أربعة وأربعين لغة عن طريق تمرير كاميرا الهاتف عليه ليقوم البرنامج بقراءة النص وترجمته وإظهاره مكتوبا على شاشة الهاتف أو يقوم بقراءة الترجمة بصوت مسموع عالي الجودة، وأوضحت موبايلي أن هذا التطبيق يمكنه إرسال النصوص بعد ترجمتها عن طريق الرسائل النصية القصيرة أو عن طريق الإيميل من هاتف المشترك إلى أي هاتف آخر ويمكن الحصول عليه عن طريق متجر تطبيقات موبايلي في متجر أبل لأجهزة الآي فون والآي باد، كما سوف توفر موبايلي قريبا هذا التطبيق لمستخدمي أجهزة الهاتف المتحرك التي تدعم نظام أندرويد وذلك في متجر موبايلي للتطبيقات في (Google Play) ومتجر موبايلي للتطبيقات Mobily Apps. هذا وتحرص شركة موبايلي على أن تكون في مقدمة الركب بكل ما يتعلق بخدمات البيانات والتطبيقات وهذا التطبيق هو أحد التطبيقات التي تتوقع لها الشركة نجاح هائل لا سيما وأنه ذراع مهم لأي شخص يرغب في ترجمة أي نص من لغة أجنبية إلى لغته الأم. يذكر أن متجر موبايلي للتطبيقات حائز على جائزة أفضل متجر لتطبيقات الهاتف المتحرك بمنطقة الشرق الأوسط وذلك ضمن مؤتمر «The Mobile Show» الذي أسدل الستار على فعالياته مؤخراً بدبي. حيث يعتبر إطلاق موبايلي لمتجر التطبيقات خطوة هامة في إثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت بتطبيقات تناسب الثقافة والهوية العربية.
