قالت قناة «الجزيرة» الفضائية القطرية أمس: إنها أغلقت مكتب خدمتها باللغة الإنجليزية في بكين بصفة مؤقتة بعد أن طردت الصين مراسلة المكتب. وقالت القناة الفضائية: إن الجزيرة الإنجليزية ليس لديها أي خيار سوى إغلاق مكتبها في بكين بعد رفض الصين المتكرر لطلباتها بشأن تأشيرة الدخول، ورفضت الحكومة الصينية تجديد تأشيرة ميليسا تشان، التي تعمل مراسلة لمكتب القناة في الصين منذ عام 2007 وقال بوب ديتز، من لجنة حماية الصحفيين التي تتخذ من نيويورك مقرا لها: إن قضية تشان، وهي أول حالة طرد لصحفي منذ عام 1998، «تمثل تدهورا حقيقيا في البيئة الإعلامية بالصين، وتبعث رسالة مفادها أن التغطية الدولية (للأحداث) غير مرغوب فيها» هناك. و قال نادي المراسلين الأجانب في الصين: إن المسئولين الصينيين كانوا قد انتقدوا فيلما وثائقيا بثته الجزيرة في نوفمبر الماضي كما أعربوا عن «عدم الرضا بالمحتوى التحريري العام «لخدمة الجزيرة باللغة الإنجليزية واتهموا تشان بانتهاك غير محدد للقواعد الصحافية في الصين. وأعربت الجزيرة عن «خيبة أملها «إزاء قرار عدم تجديد تأشيرة دخول تشان لكنها قالت إنها سوف تستمر « في العمل مع السلطات الصينية من أجل إعادة فتح مكتبنا في بكين «،