أقام مشروع التعبيرات الاصطلاحية، الورشة التطبيقية الثانية في اللسانيات الحديثة، والمعنونة ب»الاقتران وقوانينه الدلالية - دراسة تطبيقية على التعبيرات الاصطلاحية». وقد أعد للورشة فريق المشروع: الدكتورة نوال الفلاج والأستاذة رائدة المالكي والأستاذة هند القحطاني والأستاذة منال بنت صالح المحيميد (مديرة المشروع). وقدم الورشة كل من الأستاذة الدكتورة: ثناء محمد سالم (رئيسة المشروع) التي افتتحت الجلسة بالورقة الأولى بعنوان: «المكون الدلالي وتطور النظرية التوليدية التحويلية»، تحدثت فيها عن اتجاهات الدرس اللساني في دراسة التركيب من الاتجاه الوظيفي فالتوزيعي وصولا إلى نظرية «تشومسكي» في التوليدية التحويلية وعرفت بالنظرية ومراحل تطورها في التحليل، مؤسسة لمصطلحات النظرية، متتبعة كيفية دخول المكوّن الدلالي إلى صلب القواعد في النظرية الألسنية النموذجية، وبخاصة بعد التمييز بين البنيتين السطحية والعميقة، ثم شرحت كيف يعمل المكوّن الدلالي، ولم يغب عن المحاضرة التمثيل والتحليل، وختمت المحاضرة باستفسارات حول الجمل غير الأصولية كيف عالجها «تشومسكي» أو من جاء بعده في النظرية الدلالية التوليدية، وكان هذا هو الشق الثاني الذي قدمه الأستاذ الدكتور صلاح الدين حسنين - أستاذ اللسانيات بجامعة الإمام وكانت أطروحته بعنوان «الاقتران وقوانينه الدلالية».