«العراب»، «الاسكندر»، «قلب شجاع»، «مملكة الجنة»، «تروي»، «سيد الخواتم»، هي عينة بسيطة من الأفلام العالمية التي تعرضها «ام بي سي ماكس» مدبلجة إلى العربية الفصحى أسبوعياً. وتأتي هذه المبادرة كما يقول مدير تسويق القنوات ذات المحتوى الغربي في مجموعة «ام بي سي» أندرو ماسكال انطلاقاً من «التزام «ام بي سي» بتقديم محتوى فريد ومتميز للمشاهدين العرب، وحرصها على أن تكون السبّاقة دائماً في تقديم أوسع الخيارات وأفضلها في مجال الترفيه السينمائي المنزلي المجاني سواءً لناحية الكّم أم النوع أم الأداء».