نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    المملكة: حماية الأطفال في الفضاء السيبراني استثمار استراتيجي    الاتحاد «جحفل» الشباب بثلاثية    القادسية والرائد للبحث عن بطاقة التأهل الثانية    آل عكور يحتفلون بزواج الملازم أول عبدالله عكور    مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يُطلق برنامج (شهر اللغة العربية) في مملكة إسبانيا    محافظ البكيرية يرعى احتفالات الأهالي بعيد الفطر    المملكة توزّع 1.500 سلة غذائية في محلية الدامر بولاية نهر النيل في السودان    ساكا يهز الشباك فور عودته من إصابة طويلة ويقود أرسنال للفوز على فولهام    رجال أعمال صبيا يسطرون قصص نجاح ملهمة في خدمة المجتمع وتنمية الاقتصاد المحلي    القيادة تعزي حاكم أم القيوين    مدرب الشباب ينتقد التحكيم عقب الخسارة أمام الاتحاد    العيد يعزز الصحة النفسية    الاتحاد يقلب الطاولة على الشباب ويتأهل لنهائي أغلى الكؤوس    غزة تموت تدريجيًا    الولايات المتحدة: من المبكر تخفيف العقوبات السورية    القبض على (5) إثيوبيين في عسير لتهريبهم (90) كجم قات    عضو الشورى الشيخ الدكتور سالم بن سيف آل خاطر يحتفي بزواج ابنه "عبدالعزيز"    أهالي وادي الدواسر يحتفلون بالعيد    8 دول في أوبك+ تجتمع الخميس وتوقعات ببدء خطة رفع الإنتاج    أخضر الصالات يعسكر في فيتنام استعداداً لتصفيات كأس آسيا    أمير تبوك يلتقي أهالي تيماء    49.8 مليار ريال فائض تاريخي لبند السفر في ميزان المدفوعات بالمملكة    ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى أكثر من 2700 قتيل    تجربة سعودية لدراسة صحة العيون في الفضاء    مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تشارك في معرض بولونيا الدولي للكتاب 2025 بولونيا    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جوارديولا يُعلن مدة غياب هالاند    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    الدولار يشهد أداءً متقلبًا ترقبًا للرسوم الجمركية الأمريكية    إصابة الكتف تنهي موسم «إبراهيم سيهيتش»    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    توجيهات ولي العهد تعزز استقرار السوق العقاري    جائزة الظلافيع تكرم 16 مكرماً ومكرمة في دورتها السابعة بطريب    التجارة: 5 شوال دخول نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية الجديدين حيز التنفيذ    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    أكسيوس: ترمب سيزور السعودية مايو المقبل    أقصى الضغوط... ما قبل «التطبيع الشامل»    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    "أمانة الطائف" تنهي استعداداتها لعيد الفطر المبارك    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    محافظ الجبيل يستقبل المهنئين بالعيد ويزور المرضى المنومين    ما أصل "العيديّة"، وكيف تغيّر اسمها عبر العصور؟    ترامب: لا أمزح بشأن سعيي لفترة رئاسية ثالثة    بطابع الموروث والتقاليد.. أهالي حائل يحتفون بالعيد    العيد في المدينة المنورة.. عادات أصيلة وذكريات متوارثة    المعالم الأثرية بالأحساء تجذب الأهالي والمقيمين في عيد الفطر    إنجاز إيماني فريد    نتج عنه وفاتها.. الأمن العام يباشر حادثة اعتداء مقيم على زوجته في مكة    عيد الدرب.. مبادرات للفرح وورود وزيارات للمرضىع    بين الجبال الشامخة.. أبطال الحد الجنوبي يعايدون المملكة    توقعات بهطول أمطار غزيرة على 7 مناطق    العيد انطلاقة لا ختام    الرئيس عون: لبنان دخل مرحلة جديدة بعد عقود من العنف والحروب    تجمع الرياض الصحي الأول يُطلق حملة «عيدك يزهو بصحتك» بمناسبة عيد الفطر المبارك 1446ه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الإيطالي طوني سرفيلو يسخر من أهالي نابولي
نشر في الحياة يوم 28 - 01 - 2014

تهافت فرنسيون وإيطاليون أخيراً، الى مسرح «MC 93» الوطني الفرنسي في ضاحية بوبيني الباريسية الشمالية، ليتابعوا عرض «الأصوات الداخلية» (Le Voci di Dentro) الإيطالي لفرقة «بيكولو تياترو دي ميلانو» وهي إحدى أعرق الفرق المسرحية عالمياً.
والعرض الذي يتولى إخراجه والدور الرئيس فيه النجم السينمائي والمسرحي طوني سرفيلو، مأخوذ عن نص للمؤلف الإيطالي الراحل المعروف بيبينو دي فيليبو. وقد بيعت بطاقات الدخول إليه قبل شهر من افتتاحه، على رغم كبر حجم القاعة التي يُقدّم فيها والتي تتسع لحوالى 900 متفرج.
وقد لمع اسم المسرحي طوني سرفيلو حديثاً في الفن السابع، في فيلم «الجميلة الكبيرة» (La Grande Bellezza) الحائز جائزة أفضل فيلم أجنبي في مسابقة «غولدن غلوب» الأخيرة في 12 كانون الثاني (يناير) الجاري.
وتدور أحداث المسرحية في مدينة نابولي الجنوبية، مسقط رأس المؤلف دي فيليبو، الأمر الذي يمنح الشخصيات والحوار نكهة خاصة جداً، بما أن أهل نابولي يتميزون بمواصفات لا علاقة لها بمثيلاتها لدى سكان روما أو ميلانو أو أي مدينة إيطالية عامة. فهم يملكون لكنة شبه موسيقية تجعلهم يبدون وكأنهم يغنون كلما تفوهوا بعبارة ما، إضافة إلى كونهم يميلون إلى المبالغة في الحكايات التي يسردونها وفي التكلم بصوت عال. كل هذه العناصر متوافرة في «الأصوات الداخلية» وهي تحوّل حبكة بوليسية بسيطة عادية تخص رجلاً يشك في أن جيرانه ارتكبوا جريمة قتل ويخفون جثة في شقتهم، إلى سلسلة من المواقف الساخرة والمرحة التي تسلط الضوء بشراسة على عيوب الشعب الإيطالي عموماً وخصوصاً مَن يُقيمون في نابولي.
وهكذا تمتزج الإثارة بالضحك في العرض، فيغادر المتفرج المسرح مفعماً بالسعادة بعدما يقضي ساعتين كاملتين في متابعة عرض غير محدد الملامح. هل هو بوليسي مخيف و»هيتشكوكي» أم مجرد كوميديا ساخرة رفيعة المستوى؟ وإذا توجّه السؤال إلى طوني سرفيلو، يجيب بأنه شخصياً لا يعرف الرد وأنه أخرج النص طبقاً لما كتبه دي فيليبو أساساً، إلا أن المؤلف رحل عن الدنيا وبالتالي لا يتسنى محاولة دفعه إلى تفسير نياته الخفية حين ألف هذه المسرحية!
وهكذا يفلت سرفيلو من الدخول في تفاصيل عمله كمخرج، تاركاً للمتفرج الحرية الكاملة لتحليل ما يراه على الخشبة واستنتاج ما يرغب في استنتاجه من دون أدنى تأثير خارجي. فقد أكد سرفيلو في إحدى ندواته الإعلامية أن «العمل الفني يفسر نفسه بنفسه من دون الحاجة إلى تعليقات توضحه».
واختار سرفيلو في التمثيل نخبة من أفضل ممثلي فرقة «بيكولو تياترو دي ميلانو» وعلى رأسهم شقيقه بيبي سرفيلو وهو موسيقي مشهور في إيطاليا.
يذكر أن «الأصوات الداخلية» انتقل إلى فرنسا، بعدما نجح في إيطاليا وفي غيرها من الدول الأوروبية وفي اليابان والولايات المتحدة.
وبعدما انتهت عروضه في مسرح «MC 93»، سينتقل قريباً، إلى قاعة باريسية بحتة في قلب العاصمة لم يعلن عنها بعد.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.