أصيبت دائرة تبريد في محطة الفضاء الدولية بعطل إلا أن طاقمها ليس في خطر على ما أفادت وكالة الفضاء الأميركية (ناسا). وأوضحت «ناسا» في بيان «توقفت مضخة إحدى دائرتي التبريد في محطة الفضاء آليا عندما بلغت حدود الحرارة المضبوطة مسبقاً». وتنقل هاتان الدائرتان الامونياك الذي يبرد الأنظمة الكهربائية الداخلية والخارجية في محطة الفضاء الدولية. وأضافت «حاولت الفرق تشغيل الدائرة مجدداً وهي ترجح أن يكون صمام التحكم بالدفق الموجود داخل المضخة لا يعمل بشكل جيد». وحرصت الوكالة على القول أن «الطاقم لم يكن معرضا للخطر في أي وقت من الأوقات الطاقم بأمان». ووبينت «ناسا» أن الفرق على الأرض «أوصلت بعض الأنظمة الكهربائية بدائرة التبريد الأخرى أو أطفأت أجهزة مخبريه غير أساسية». وسيحاول أخصائيون على الأرض «جمع مزيد من المعلومات لتحديد التصليحات الضرورية».