ارتفع ناتج الصناعات التحويلية للولايات المتحدة في تشرين الأول (أكتوبر)، لكن إنتاج السيارات تراجع للشهر الثالث على التوالي، ما يشير إلى بعض التباطؤ في أنشطة المصانع. وقال مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي) اليوم الاثنين، إن "إنتاج المصانع نما 0.2 في المئة الشهر الماضي، بعد زيادة مماثلة إثر تعديل بالخفض في أيلول (سبتمبر)". وتوقع اقتصاديون استطلعت "رويترز" آراءهم، زيادة ناتج الصناعات التحويلية 0.3 في المئة في تشرين الأول، مقارنة مع ارتفاع 0.5 في المئة في القراءة السابقة لشهر أيلول. وتراجع إنتاج السيارات 1.2 في المئة في تشرين الأول. وهذا هو التراجع الثالث على التوالي، ويأتي عقب انخفاض 1.9 في المئة في أيلول. وتراجع ناتج التعدين 0.9 في المئة الشهر الماضي، في حين انخفض إنتاج المرافق 0.7 في المئة. وألقت تلك التراجعات بظلالها على ناتج الصناعات التحويلية، ليتراجع إجمالي الناتج الصناعي 0.1 في المئة في تشرين الأول. وتقرر تعديل قراءة الناتج الصناعي لشهر أيلول، بالخفض لتظهر زيادة نسبتها 0.8 في المئة بدلاً من واحد في المئة.