تراجعت مبيعات التجزئة في بريطانيا خلال أيلول (سبتمبر) الماضي أكثر من المتوقع لتعزز الدلائل على تباطؤ الانتعاش الاقتصادي. وأشار مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن مبيعات التجزئة تراجعت 0.3 في المئة على أساس شهري، في أضعف أداء منذ كانون الثاني (يناير) الماضي، ليصل معدل النمو إلى 2.7 في المئة على أساس سنوي. وكان خبراء اقتصاد توقعوا تراجع مبيعات التجزئة 0.1 في المئة على أساس شهري وارتفاعها 2.8 في المئة على أساس سنوي. ولفت المكتب إلى أن المتسوقين أحجموا بسبب الطقس المعتدل في أيلول الماضي، عن شراء الملابس الشتوية، ما كان العامل الأبرز للانخفاض، ولكن المبيعات كانت ضعيفة في قطاعات أخرى أيضاً.