دوري روشن المحطة الجديدة؟ دي بروين يرحل عن مانشستر سيتي    إمام المسجد الحرام: الثبات على الطاعة بعد رمضان من علامات قبول العمل    إمام المسجد النبوي: الأعمال الصالحة لا تنقطع بانقضاء المواسم    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    المملكة تدين وتستنكر بأشد العبارات للتصعيد الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة    طيف التوحد... لغز العصر الحديث وهمّ الإنسانية    نائب أمير مكة يدشّن معرض "في محبة خالد الفيصل" في جدة    رابطةُ العالم الإسلامي تُدين الغارات الإسرائيلية على الأراضي السورية    أمطار رعدية على معظم مناطق المملكة    جمعية «شريان» بجازان تعايد مرضى مستشفى الأمير بن ناصر    نهضة وازدهار    رؤية متكاملة لتنظيم سوق العقار    ماجد بن سعود الشعيفاني عريساً    حظوظ «الأخضر» في التأهل تزداد    نيوكاسل.. التجربة المفرحة    إقبال كبير على الجناح السعودي في معرض بولونيا الدولي للكتاب    قوميز في مؤتمر صحفي: جاهزون لمواجهة الفيحاء وهدفنا تحقيق الفوز    العماد والغاية    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    حرب «المسيّرات» تكلفة رخيصة للمهاجمين وخسارة كبيرة للمدافعين    ولي العهد والرئيس الإيراني يبحثان في اتصال هاتفي تطورات الأحداث في المنطقة    جزر فرسان.. طبيعة وفعاليات بحرية    المَلّة والعريكة.. تزينان موائد عيد الطائف    وسط إقبال كبير.. «الترفيه» تصنع المسرح    «ستاندرد اند بورز» يخسر 2.4 تريليون دولار من قيمته السوقية    فرع هيئة الصحفيين بحفر الباطن يقيم حفل معايدة للإعلاميين والإعلاميات بالفرع    تشيلسي يفوز على توتنهام ويعود للمركز الرابع    مدرب الأهلي "يايسله" قبل مواجهة الاتحاد: لانخاف من أي منافس ولن أتحدث عن تفاصيل المباراة    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    حرس الحدود بجازان يحبط تهريب (45) كجم "حشيش"    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«مصطلحات العلوم النحويّة» ... موسوعة في ثلاثة أجزاء
نشر في الحياة يوم 12 - 04 - 2012

انضمّت إلى سلسلة موسوعات المصطلحات العربيّة والإسلاميّة (مكتبة لبنان- ناشرون)، موسوعة جديدة بعنوان «موسوعة مصطلحات العلوم النحويّة» للبروفسور أهيف سنّو، والبروفسور جيرار جهامي، والدكتورة هبة شبارو- سنّو. وهذه الموسوعة المؤلّفة من ثلاثة أجزاء تتناول المصطلحات النحويّة وترتّبها ترتيبًا ألفبائيًّا، لتورد تحديداتها وتفسيراتها عند النحويّين الأوائل وصولاً إلى ما قاله فيها النحويّون ما قبل عصر النهضة. أي أنّ ترتيب المصطلحات داخل الموسوعة هو وفق أحرف المعجم، ولكلّ مصطلح تفسيرات متعدّدة موردَة وفق ترتيبها التاريخي، انطلاقًا من سيبويه وابن جنّي ومن بعده السيوطي وغيرهم وصولاً إلى عصر النهضة.
والفكرة الأساسيّة كانت عند الأب الفيلسوف الراحل فريد جبر الذي عمل مع تلاميذه على المسائل الفلسفيّة والفقهيّة فتمّ وضع مجموعات من الموسوعات للمصطلحات العربيّة والإسلاميّة، تتعلّق بالمصطلحات الفلسفية والفقهية ومصطلحات المنطق والكلام والتاريخ. ثمّ بدأ البروفسور جهامي وهو تلميذ الأب جبر بمساعدة البروفسور أهيف سنّو والدكتورة شبارو-سنّو، على العمل منذ العام 2004 على هذه الموسوعة في مصطلحات العلوم النحويّة.
وتوقّفَت تفسيرات المصطلحات النحويّة عند عصر النهضة، فلم يورد البحّاثة الثلاثة تحديدات نحويّة من عصر النهضة، لأنّه وبحسب توضيح البروفسور أهيف سنّو جرَت في هذا العصر تغييرات كثيرة: تغييرات في التقنيات والأساليب والمناهج، ما يتطلّب بحثًا مختلفًا.
وتشير الدكتورة شبارو سنّو إلى أنّ هذه الموسوعة النحويّة موجّهة إلى البحّاثة والمتخصّصين وقد يُفيد منها الطلاّب لأنّها منهجيّة وواضحة، كما أنّ الباحث يقع في آخرها على فهرست للمحتويات مرتّب ترتيبًا ألفبائيًّا مع ترجمات: عربي-فرنسي، فرنسي-عربي، عربي-انكليزي، انكليزي –عربي.
الهدف الأساسي إذاً من هذه المجموعة وكما يرد في مقدّمتها هو ترسيخ معالم اللغة والبحث في أصول قواعدها: «كان لا بدّ من مضاعفة القياسات اللغويّة لتمتين البُنى الكلاميّة، وتسهيل الإعراب والتصريف على اللغويّين والأدباء والفقهاء والنقلة وسواهم.»
وفي ما يتعلّق بقائمة المصادر الخاصّة بهذا البحث، فهي مرتّبة أوّلاً ترتيباً أبجدياً لأسماء النحويّين، ثمّ بحسب تواريخ وفاتهم، ومن هنا سهولة البحث في هذه المصادر والعودة إليها عند الحاجة.
ويبدو للباحث أنّ منهج هذه الموسوعة متماسك، كأن يبدأ بتحديد الأهداف في المقدّمة، ثمّ تحديد علم النحو، وعلم الصرف، وسائر المصطلحات المفيدة التي تضيف إلى الموسوعة مزيداً من القيمة والأهمّية، للانتقال بعد ذلك إلى المصطلحات فالفهرست. وما أحوجَنا، في زمنٍ أمسَت اللغة أرضًا مشرعًة امام كلّ متشرّدٍ مطرودٍ من مملكة النحو، إلى موسوعة تعيدنا إلى الصراط المستقيم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.