تطبيق اللغة العربية بالنسخة الجديدة من «تويتر» أسهل من القديم وهذا يمهد إلى أن دعم اللغة العربية قادم قريباً وقريباً جداً. الإمارات حصلت على «تريند» لأن أكثر من 80% من التغريدات هي ليست عربية، غالبيتها إنكليزي أي العملية سهلة ل«تويتر» وليست معقدة. دعم اللغة العربية سيساعد في وضع تريند لأكثر الدول المغردة مثل السعودية، والكويت، ومصر مبدئياًَ، والهاشتاق العربي سيكون مفعلاً. تعريب «تويتر» سيكون بإعلان من «تويتر» عن فتح باب للمترجمين العرب بعدها بشهرين أو ثلاثة ستكون النسخة جاهزة للاستخدام - نترقب الإعلان. يومياً هناك أكثر من مليوني تغريدة عربية في منتصف عام 2010 كان عدد التغريدات العربية 99 ألف تغريدة يومياً فقط. بعد إعلان تويتر عن 4 لغات إضافية لتصبح محصلة عدد اللغات في تويتر 21 لغة، يبدو أن اللغة العربية ستكون ضمن اللغات المدرجة في الأشهر الستة المقبلة. تويتر ستعجل بطرح العديد من اللغات هذه السنة والسبب يعود للاستراتيجية المتبعة وهي استهداف كل شخص يملك هاتفاً أو جهازاً مرتبطاً بالانترنت. «توقع شخصي» لن تنتهي سنة 2012 إلا وعدد مستخدمي «تويتر» فوق 450 مليون مستخدم، 250 مليوناً منهم نشطون شهرياً. عبدالعزيز الشعلان