بلفاست - أ ف ب (خدمة دنيا) - حصدت مغنية البوب الأميركية ليدي غاغا، في مدينة بلفاست عاصمة إرلندا الشمالية، أربع جوائز في حفلة «أم تي في يوروب ميوزيك أواردز»، وهي جائزة أفضل أغنية مع «بورن ذيس واي»، وأفضل فنانة، وأفضل شريط فيديو (بورن ذيس واي)، إضافة إلى جائزة أكبر عدد من المعجبين والمعروفة باسم «بيغيست فان». ولم تصعد الفنانة الشابة (25 سنة) إلى المسرح بفستان مصنوع من اللحم كما فعلت في نسخة عام 2010، إلا أنها لفتت الأنظار بتسريحة شعرها الغريبة. في المقابل فاز مغني البوب الكندي الشاب جاستن بيبر بجائزتي أفضل فنان وأفضل موسيقى بوب. وقال المغني المراهق متوجهاً إلى معجبيه: «أنتم سبب جودي هنا». وفازت الموهبة الألمانية الصاعدة لينا ماير-لندروت، الحائزة جائزة «يوروفيجن» 2010، بجائزة «أفضل أوروبية» أمام نجمة موسيقى السول البريطانية آديل. لكنها فشلت أمام الفرقة الجنوب أفريقية «بيغ بانغ» في الفوز بجائزة «الأفضل عالمياً». وتوج مغني الراب إمينيم، مجدداً، أفضل فنان هيب هوب، إلا أنه لم يشارك في حفلة توزيع الجوائز. وفازت فرقة «كوين» البريطانية بجائزة «الأيقونة العالمية» التي سلمتها المغنية كاتي بيري إلى أفراد الفرقة التي رحل مغنيها وقائدها فريدي ميركوري عام 1991. وقالت بيري: «لقد غيروا حياتي... الإرث الذي تركه فريدي ميركوري سيسطع إلى الأبد».