أعلنت شركة كولومبيا السينمائية في هوليوود عن خطط لإعادة تصوير فيلم جديد مقتبس عن المسرحية الموسيقية الشهيرة في برودواي"ماي فير لايدي". وكانت النسخة الأولى من الفيلم الذي صوّر في العام 1964 من بطولة أودري هيبورن وركس هاريسون فازت بثماني جوائز أوسكار، من بينها أوسكار أفضل فيلم وأوسكار أفضل مخرج لجورج كوكور وأوسكار أفضل ممثل لهاريسون.أما المسرحية الموسيقية الأصلية التي أنتجت في العام 1957 ففازت بست جوائز"توني"بما فيها جائزة أفضل مسرحية موسيقية وجائزة أفضل ممثل في مسرحية موسيقية لهاريسون. وأفادت كولومبيا بأنها ستتعاون مع شركة"سي بي أس"للأفلام لتصوير نسخة جديدة من المسرحية الموسيقية التي ألفها ليرنر ولوفي، وستسند مهمة الإنتاج إلى دانكان كينورثي وكاميرون ماكينتوش. وكينوريثي منتج حائز جائزة أيمي ورشح لنيل جائزة أوسكار. وتتضمن إنتاجاته:"أسفار غوليفر"و"اربع زيجات وجنازة"، أما ماكينتوش فقد أعاد إنتاج نسختين من المسرحية الموسيقية الشهيرة، الأولى في العام 1979 والثانية تجول حالياً في مختلف أنحاء الولاياتالمتحدة. وسيستعين المنتجون في الفيلم الجديد بالأغنيات الأصلية لليرنر ولوفي. غير أنه وخلافاً لنسخة العام 1964، لن يتم التصوير في المواقع الأصلية للفيلم التي تقع في"كوفنت غاردن"و"توتنهام كورت رود"و"شارع ويمبول"و"ميدان سباق الخيل في أسكوت"في العاصمة البريطانية لندن.