أعلن نادي ليون بطل الدوري الفرنسي لكرة القدم في الأعوام الستة الاخيرة أمس الأربعاء عن تعيين الان بيران مدرباً له، خلفاً لجيرار هوييه الذي استقال من منصبه. وكان بيران 50 عاماً يشرف على سوشو منذ نحو سنة، وقاده إلى الفوز بكأس فرنسا هذا الموسم على حساب فريقه السابق مرسيليا، وإلى احتلال المركز السابع على لائحة الترتيب العام في نهاية الموسم. وسبق ان اعلن المدير الإداري لنادي سوشو بيار وانتييز ان فريقه اتفق هو وليون على انتقال بيران الذي سيمتد عقده لمدة عامين. وتواجد بيران في ليون منذ مساء الإثنين الماضي، وهو كان قبل ذلك التقى في باريس جيروم سيدو المدير العام لشركة باثيه المساهمة الرئيسية الثانية في فريق ليون الذي يرأسه جان ميشال اولاس. وكان سوشو وليون على خلاف بخصوص التعويض الذي سيقدمه الأخير للأول، خصوصاً ان عقد بيران مع سوشو يمتد إلى حزيران يونيو 2008. وطالب رئيس سوشو بتعويض يساوي راتب سنة لبيران اي ما يعادل نحو مليون يورو. وكان هوييه استقال من منصبه الجمعة الماضي لأسباب يبدو أنها شخصية، وذلك بعد ان قاد ليون إلى اللقب المحلي للمرة السادسة، وهو رقم قياسي في البطولات الأوروبية المحلية الخمس الكبرى. وعرف بيران شهرته بعد ان اشرف على مرسيليا من 2002 وحتى 2004، وعمل لفترة وجيزة مع نادي العين الإماراتي، قبل ان ينتقل إلى بورتسموث الإنكليزي، من دون ان يصيب النجاح المطلوب، فتمت إقالته من تدريب الفريق بعد 8 أشهر، ليعود إلى فرنسا مدرباً لسوشو. وسيصبح بيران ثامن مدرب يتسلم ليون برئاسة اولاس، الذي انتخب حديثاً رئيساً لمجموعة ال14 التي تضم اقوى وأغنى 18 نادياً في أوروبا.