فيصل بن بندر يطلع على جهود "ترجمة".. ويعزي مدير الأمن العام    استعراض أهداف "محبة للتنمية الأسرية" أمام سعود بن بندر    أمير المدينة: قياس الأداء ركيزة للارتقاء بالخدمات الحكومية    أمير الشرقية: المملكة مركز إشعاع اقتصادي    نمو شهادات جمعيات الملاك المجددة بنسبة 185 %    صون الأمن    الحكومة اليمنية تثمن مواقف المملكة    ترمب يؤكد بدء إعادة إعمار غزة قريباً و«إسرائيل» تواصل خروقات وقف النار    مجلس الوزراء: التصعيد في اليمن لا ينسجم مع وعود الإمارات    "الأزيرق" أبرد فترات الشتاء يطرق الأبواب    أمير الباحة يشدد على تعزيز التكامل بين الجهات الحكومية والخدمية    مشيداً بدعم القيادة للمستهدفات الوطنية..الراجحي: 8 مليارات ريال تمويلات بنك التنمية الاجتماعية    رغم استمرار الخلافات حول خطوات اتفاق غزة.. تل أبيب لا تمانع من الانتقال ل«المرحلة الثانية»    قلق أممي على المحتجزين والجرحى بالفاشر    مندوب الصومال في مجلس الأمن يحذر: اعتراف إسرائيل ب«أرض الصومال» يزعزع القرن الأفريقي    "السنغال والكونغو الديمقراطية وبنين" إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا    تغلب عليه بهدف وحيد.. ضمك يعمق جراح الأخدود    الأهلي يتغلب على الفيحاء بثنائية    تعديل ضريبة المشروبات المحلاة    «وطن 95».. تعزيز جاهزية القطاعات الأمنية    استمرار النمو بمختلف القطاعات.. 2.9 تريليون ريال إيرادات الأنشطة الصناعية    ضبط 594 كلجم أسماكاً فاسدة بعسير    مجلس الوزراء: المملكة لن تتردد في اتخاذ الخطوات والإجراءات اللازمة لمواجهة أي مساس أو تهديد لأمنها    والد الفريق محمد البسامي إلى رحمة الله    مشاركة 25 فناناً في ملتقى طويق للنحت    رياض الخولي بوجهين في رمضان    التوازن والغياب!    فلما اشتد ساعده رماني    باحثون يطورون نموذجاً للتنبؤ بشيخوخة الأعضاء    مسحوق ثوري يوقف النزيف الحاد في ثانية    الاتحاد وانتصارات الدوري والنخبة    متحدث التحالف: سفينتا الإمارات كانتا تحملان 80 عربة وأسلحة وذخائر    إذاعة القرآن.. نصف قرن من بث الطمأنينة    «مساء الحِجر».. تاريخ العُلا    «جدة التاريخية».. وجهة سياحية جاذبة    خسارة ثقيلة للأهلي أمام المقاولون العرب في كأس رابطة المحترفين المصرية    تعرف على مستجدات لائحة تقويم الطالب وأدلتها التنظيمية    الميزة الفنية للاتحاد    دعم سعودي للحل السياسي الإمارات تستجيب وتعيد قواتها من اليمن    الاتفاق يوقف سلسلة انتصارات النصر    مطار الملك سلمان الدولي يدشن أعمال إنشاء المَدرج الثالث    سر غياب روبن نيفيز عن قائمة الهلال أمام الخلود    محافظ ضمد يزور جمعية دفء لرعاية الأيتام ويشيد بجهودها المتميزة    الشؤون الإسلامية بجازان تختتم الجولة الدعوية بمحافظة ضمد ومركز الشقيري    أمير الرياض يعزي مدير الأمن العام في وفاة والده    مبادرة رافد الحرمين تستأنف عامها الثَّالث بتدريب المراقبين الميدانيين    جيل الطيبين    حين يغيب الانتماء.. يسقط كل شيء    «الهيئة»أصدرت معايير المستفيد الحقيقي.. تعزيز الحوكمة والشفافية لحماية الأوقاف    ولادة مها عربي جديد بمتنزه القصيم الوطني    رجل الأمن ريان عسيري يروي كواليس الموقف الإنساني في المسجد الحرام    اليوان الرقمي يحفز أسواق العملات الرقمية    الدردشة مع ال AI تعمق الأوهام والهذيان    انخفاض حرارة الجسم ومخاطره القلبية    القطرات توقف تنظيم الأنف    «ريان».. عين الرعاية وساعد الأمن    دغدغة المشاعر بين النخوة والإنسانية والتمرد    القيادة تعزي رئيس المجلس الرئاسي الليبي في وفاة رئيس الأركان العامة للجيش الليبي ومرافقيه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عيون وآذان
نشر في الحياة يوم 26 - 04 - 2004

يذكرني فريق "الراصد الإعلامي العربي" في بريطانيا، أو "آراب ميديا واتش"، بمثل شعبي هو "صغير وفعله كبير"، فهذه المجموعة التي تراقب التغطية العربية في وسائل الاعلام البريطانية تتألف من متطوعين، ومع ذلك فهي تقف نداً لمؤسسات اسرائىلية أو صهيونية كبيرة حسنة التمويل، مثل شركة ميمري وجماعة "أونِستْ ريبورتنغ" معناها التغطية الشريفة وهو اسم فرويدي، لأن لا شرف أو شرفاء في الدفاع عن اسرائيل آرييل شارون.
أسست "ميديا واتش" في أيلول سبتمبر سنة ألفين على خلفية فشل محادثات السلام في كامب ديفيد، واشتداد الحاجات الانسانية في العراق، وأوكلت ادارتها الى لجنة تنفيذية من 12 عضواً، هم الأكثر نشاطاً وقدرة على تخصيص وقت لهذا العمل، مع وجود حوالى 400 عضو يؤيدون جهود المجموعة ويساعدون ضمن نطاق امكاناتهم.
واللجنة التنفيذية تضم رجالاً ونساء، حوالى نصفهم عرب، ونصفهم بريطانيون أو من جنسيات أخرى، وهناك المسلم والمسيحي واليهودي، والكل يعمل تطوعاً.
كيف تنشط "ميديا واتش"؟ العمل الأساسي هو مراقبة الأخبار العربية في وسائل الاعلام البريطانية وتصحيح الأخطاء والردّ على الحملات، إضافة الى فتح قنوات اتصال مع الصحافيين والسياسيين وجماعات حقوق الانسان، وتوفير المعلومات لطالبيها، وتحليل الأخبار وغير ذلك كثير.
ولا يكاد يمضي يوم أو أسبوع من دون ان تنشر الصحف البريطانية رسالة لأحد الأعضاء رداً على خبر، أو تصحيحاً لمعلومة.
وبين النجاحات العزيزة على قلبي اضطرار "الديلي تلغراف" مرتين الى نشر تصحيح "ميديا واتش" معلومات في ما تكتب الصهيونية العجوز بربارة امييل، المرّة الأولى عن حصار بيت لحم، والثانية عن تدمير اسرائيل آثاراً فلسطينية.
وكانت "ميديا واتش" أول من نبهني، والعالم الى خلفية شركة ميمري للترجمة، فهذه بدأت في واشنطن بعد تسلم بنيامين نتانياهو رئاسة الوزارة الاسرائىلية، سنة 1996، وأخذت تترجم انتقائياً من الصحف العربية، أو من التنصت على خطبة جمعة في مسجد قرية في الصحراء. وعندما كثر استشهاد الصحافة الغربية بترجمات ميمري سجلت "ميديا واتش" ان رئيسها ايغال كارمون أسسها مع الاسرائىلية مثله ميراف وورمزر زوجة ديفيد وورمزر، أحد المحافظين الجدد النشطين في الادارة الأميركية عمل ضابط استخبارات في الجيش الاسرائيلي من 1968 الى 1988، وكان قائد قوات الاحتلال في الضفة الغربية من 1977 الى 1982، وعمل مستشاراً في مكافحة الارهاب لرئيسي الوزارة اسحق شامير واسحق رابين من 1988 الى 1993. وكانت صفحة الشركة على الانترنت تسجل "التزامها للصهيونية" الا ان هذه المعلومات أزيلت بعد ارهاب 11 أيلول سبتمبر 2001، ووضعت "ميديا واتش" هذه التفاصيل بتصرف الراغبين، فكان ان كتب بريان ويتكر في "الغارديان" مقالاً بعنوان "ميمري انتقائية" لعب ذكي على الكلام لأن "ميموري" بالانكليزية تعني "ذاكرة" ولا يزال يتابع نشاطها ويفضح أهدافها حتى اليوم.
في أهمية ما سبق ان اعضاء "ميديا واتش" يتصدون للجماعات اليهودية بأسلوبها، ويزاحمونها في نشاط اللوبي الذي بقي زمناً وقفاً عليها. وأمثلة تغني عن شرح:
هدد روبرت فيسك في "الاندبندنت" بأنه سيترك العمل اذا لم يجد دعماً كافياً ضد الضغط الصهيوني عليه. وجند الأعضاء أنفسهم وبعثوا برسائل عبر البريد العادي والفاكس، والبريد الالكتروني. وشكر فيسك الأعضاء وقرر مواصلة العمل.
- اتهمت جماعة الضغط الصهيونية "أونِست ريبورتنغ" جريدة "الغارديان" باللاسامية، وأمطر أنصارها، كالعادة، الجريدة بالرسائل، ورد أعضاء "ميديا واتش" برسائل من عندهم ما أوجد توازناً ساعد الجريدة.
- شكا اللوبي الصهيوني والاعلامي جون بيلجر أمام لجنة التلفزيون المستقل بعد بث فيلمه الوثائقي "فلسطين لا تزال القضية". ونظمت "ميديا واتش" حملة بين أعضائها فبعثوا برسائل الى اللجنة تمتدح الفيلم وموضوعيته. وفي النهاية رفضت اللجنة الشكوى، ولا يزال بيلجر منذ ذلك الوقت نصيراً قوياً.
ولعلّ أفضل مثل على المثابرة الضرورية للنجاح رفض مجلة "الايكونومست" تصحيح خبر يقول ان طائرات اسرائىلية قصفت معسكرين لحزب الله انتقاماً من قتل مسلحي الحزب اسرائيلياً على الجانب الاسرائىلي من الحدود. وعندما وجد عضو المجموعة بنجامين كاونسل ان رسالته التي تصحح المعلومات استناداً الى تقرير المراقبين الدوليين عن وجود الاسرائىلي داخل الأراضي اللبنانية لم تنشر، اشتكى الى لجنة الشكاوى الصحافية، وبعد أخذ ورد أُرغمت المجلة على نشر التصحيح.
مرّة أخرى، "ميديا واتش" تضم أعضاء متطوعين نجحوا في التصدي لمجموعات اللوبي الصهيوني، وعملهم مهمّ ومؤثر، إلا انهم بحاجة الى دعم للاستمرار.
وكنتُ تلقيت منهم خطة عمل، ثم تحدثت مع الأخ شريف حكمت النشاشيبي، مدير "ميديا واتش"، ووجدت ان حاجتهم السنوية كلها في حدود مئة ألف جنيه استرليني، لا بد ان هناك بين القراء من يستطيع ان يقدمها، فهي لا تتجاوز ثمن صفحة اعلان في جريدة غربية.
"ميديا واتش" عمل رائد قام على اكتاف شبان وشابات يستحقون دعمنا وتشجيعنا جميعاً، فأنتظر ان أسمع ان هناك من قرر مساعدتهم كما يستحقون.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.