يبدو أن هاري بوتر أصاب الفرنسيين بسحره فأخذوا يتهافتون على شراء الطبعة الإنكليزية من أحدث روايات المؤلفة جي كي رولينغ بدلاً من انتظار الطبعة المترجمة. وأصبحت مغامرات الساحر الصغير هذا الأسبوع أول كتاب بالإنكليزية يتصدر قوائم مبيعات الكتب في فرنسا إذ فقد الآباء والأطفال صبرهم ولم يعودوا قادرين على الانتظار حتى صدور النسخة المترجمة إلى الفرنسية في كانون الأول ديسمبر المقبل. وتبلغ التقديرات الأولية لعدد النسخ المباعة من رواية "هاري بوتر وطائفة العنقاء" في فرنسا منذ 21 الشهر الماضي بنحو 16 ألفاً. وبعد المراجعة قد يراوح هذا العدد بين 25 ألفاً و30 ألف نسخة.