مانشستر انكلترا، تورينو ايطاليا - أ ف ب - لحق سبارتا براغ التشيخي بريال مدريد الاسباني الى الدور الثاني من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم بفوزه على فيينورد روتردام 2-صفر في الجولة الرابعة، في حين خطا بايرن ميونيخ الالماني حامل اللقب وديبورتيفو الاسباني خطوتين عملاقتين نحو التأهل بفوزهما على سبارتاك موسكو الروسي ومانشستر يونايتد الانكليزي 5-1 و3-2 على التوالي. ويعتبر سبارتا براغ مفاجأة المسابقة هذا الموسم على رغم خلو صفوفه من النجوم، حيث انتزع تعادلاً ثميناً من بايرن ميونيخ في مباراته الافتتاحية ثم فاز في مباريات الثلاث التالية من دون ان يدخل مرماه اي هدف. وجدد سبارتا اول من امس فوزه على فيينورد 2-صفر بعد ان سحقه ذهاباً 4-صفر. وتميز اداء سبارتا بالواقعية والهدوء، في حين بادر فيينورد المطالب بالفوز الى الهجوم لكن بطريقة عشوائية. وقبل نهاية الشوط الاول سجل جاروزيك الهدف الاول لسبارتا. وحاول فيينورد ان يفعل شيئاً لكنه اصطدم بجدار دفاعي صلب، فبلغت العصبية ذروتها في صفوف الفريق المضيف، ما ادى الى طرد مهاجمه بيار فان هويدونك في الدقيقة 67، قبل ان يلحق به دي هان 74 ليكمل فريقهما المباراة بتسعة لاعبين. وكان طبيعياً ان يستغل سبارتا النقص العددي في صفوف منافسه ليضيف هدفاً ثانياً من طريق نوفوتني 78. وفي المجموعة ذاتها، ضمن بايرن ميونيخ "نظرياً" التأهل الى الدور الثاني بفوزه الكاسح على سبارتاك موسكو الروسي 5-1 على الملعب الاولمبي في ميونيخ. ومرة جديدة يدين الفريق البافاري بالفوز الى نجمه البرازيلي المتألق جيوفاني ايلبير الذي سجل له هدفين 34 و52 للمرة الثالثة على التوالي في مبارياته الثلاث الاخيرة في هذه المسابقة. وتألق ايضاً المهاجم الاميركي الجنوبي الآخر البيروفي كلاوديو بيتزارو وسجل الهدفين الاولين 7 و22، قبل ان يختتم الاحتياطي الكسندر تسيكلر مهرجان الاهداف قبل النهاية بدقيقتين، في حين سجل الكسندر بيستشاستنيخ هدف الشرف لسبارتاك 68. وعلى ملعب "اولدترافورد" وأمام نحو 67 الف متفرج، ارتكب حارس مرمى مانشستر يونايتد، الفرنسي فابيان بارتيز خطأين فادحين اديا الى خسارة فريقه امام ديبورتيفو كورونا الاسباني 2-3 ففشل بالتالي في الثأر لسقوطه امامه 1-2. وبدأ مانشستر المباراة بقوة ونجح في افتتاح التسجيل مبكراً عبر مهاجمه الهولندي رود فان نيستلروي اثر مجهود فردي رائع للجناح الويلزي راين غيغز 6 وأدرك سيرجيو التعادل 37، ثم اضاف دييغو تريستان الهدف الثاني بكرة رأسية لفريقه وسط دهشة انصار مانشستر بعد دقيقتين. بيد ان فرحة ديبورتيفو لم تدم طويلاً لأن نيستلروي سجل هدفاً رائعاً ادرك به التعادل 40. وكان ديبورتيفو الاخطر في الشوط الثاني والافضل في المباراة عموماً، وأنقذ بارتيز مرماه من ثلاثة اهداف محققة قبل ان يرتكب خطأ شنيعاً لدى خروجه في توقيت خاطئ ليستغله تريستان مجدداً مسجلاً هدف الفوز. وفي المجموعة ذاتها، قدم اولمبياكوس اليوناني خدمة كبيرة لمانشستر لأنه ابقاه في المنافسة، عندما هزم ليل الفرنسي بهدفين مقابل هدف واحد. وافتتح المهاجم المغربي صلاح الدين بصير الذي نزل احتياطياً منتصف الشوط الاول التسجيل عندما تلاعب لليل 37، ادراك اولمبياكوس التعادل عبر الكسندريس 57 قبل ان يسجل نينسدريس 67. وفي المجموعة الخامسة، انقلب الترتيب رأساً على عقب بعد فوز بورتو البرتغالي على سليتك الاسكلتندي 3-صفر، ويوفنتوس الايطالي على روزنبورغ النروجي 1-صفر. في المباراة الاولى التي اقيمت على ملعب "داس انتاس" في مدينة اوبورتو، دخل فريق المدينة سريعاً في اجواء المباراة عندما افتتح له كلايتون التسجيل بعد مرور 3 دقائق فقط. وفشل سلتيك في تحييد خطورة المهاجمين البرتغاليين الذين شكلوا خطورة مستمرة على المرمى. وفي الدقيقة الاخيرة من الشوط الاول اضاف ماريو سيلفا الثاني، قبل ان يسجل كلايتون مجدداً الثالث 57. وعلى ملعب "ديللي البي" في تورينو، حقق يوفنتوس فوزاً صعباً للغاية على روزنبورغ النروجي بهدف سجله مهاجمه الفرنسي دافيد 6. وفي المجموعة السادسة، عانى برشلونة الامرين لتخطي عقبة باير ليفركوزن الالماني وفاز عليه بهدفين لكلويفرت 12 و لويس انريكه 38 مقابل هدف لكارستن راميلوف 32. وفي المجموعة ذاتها، حقق ليون الفرنسي فوزاً ثميناً على فنربغشه التركي بثلاثة اهداف لغوفو 45 واريك كاريير 53 وكريستوف دلموت 68 مقابل هدف لاوكتاي 35.