طوكيو - رويترز - تراجع المؤشر الرئيسي للاسهم الىابانية لدى اغلاق بورصة طوكيو للاوراق المالىة امس الثلثاء نتيجة هبوط أسهم شركات التصدير بعدما استأنف الىن ارتفاعه ازاء الدولار. وقال تيتسويا ايشيجيما من شركة "أوكاسان" للاوراق المالىة انه "من الصعب أن يرتفع مؤشر "نيكاي" في الوقت الذي يسود القلق من ان يؤدي ارتفاع الين الى الحاق الضرر بشركات التصدير اليابانية وبالاقتصاد الهشّ". وفي نهاية جلسة التداول، هبط مؤشر "نيكاي 225" الرئيسي 62،28 نقطة أي بنسبة 16،0 في المئة، مسجلاً 72،17462 نقطة، فيما ارتفعت العقود الآجلة للمؤشر لشهر أيلول سبتمبر عشر نقاط الى 17470 نقطة. وفي أواخر تداولات أسواق الصرف في طوكيو تراجع الدولار الى 60،116 ين بعد ارتفاعه في وقت سابق الى 50،117 ين.