بون - أ ف ب - قرر المهاجم الدولي السابق الالماني ستيفان كونتس 36 عاماً اعتزال اللعب. وخاض كونتس 25 مباراة دولية وتوج بطلاً لاوروبا مع منتخب بلاده عام 1996، ولعب 449 مباراة في الدوري الالماني سجل خلالها 179 هدفاً وأحرز بطولة الدوري عام 1991 مع كايزرسلاوترن. ولعب كونتس مع اندية بوروسيا نونكيرخن وبوخوم وباير اوردينغن الالمانية وبشيكتاش التركي قبل ان يعود الى المانيا للعب مع ارمينيا بيليفيلد ومنه الى بوخوم. وتوج كونتس، الذي اختير افضل لاعب في المانيا عام 1991، هدافاً للدوري عامي 1986 و1994.