هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    خفض البطالة.. استراتيجيات ومبادرات    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    السعوديات.. شراكة مجتمعية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    العروبة يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    عريس الجخّ    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    وزير الحرس الوطني يرعى ملتقى قادة التحول بوزارة الحرس الوطني    بالله نحسدك على ايش؟!    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    كابوس نيشيمورا !    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    الرياض يزيد معاناة الفتح في دوري روشن    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    تكلفة علاج السرطان بالإشعاع في المملكة تصل ل 600 مليون ريال سنويًا    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    طلاب مدارس مكتب التعليم ببيش يؤدون صلاة الاستسقاء في خشوع وسط معلميهم    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية التوحد بالمنطقة    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    أمير تبوك يوجه بتوزيع معونة الشتاء في القرى والهجر والمحافظات    محافظ الطوال يؤدي صلاة الاستسقاء بجامع الوزارة بالمحافظة    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    «مساندة الطفل» ل «عكاظ»: الإناث الأعلى في «التنمر اللفظي» ب 26 %    1500 طائرة تزيّن سماء الرياض بلوحات مضيئة    وزير الصحة الصومالي: جلسات مؤتمر التوائم مبهرة    الشائعات ضد المملكة    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    الزميل العويضي يحتفل بزواج إبنه مبارك    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بريطانيا تستضيف اليوم نهائي كأس العالم للركبي . استراليا تصوت ضد ملكتها ... وفرنسا تقاطع أبقارها
نشر في الحياة يوم 06 - 11 - 1999

تبدو مصادفة مثيرة للإستغراب ان الفريقين اللذين سيخوضان اليوم مباراة نهائي كأس العالم في الركبي في إستاد الألفية في كارديف ويلز، أمام ملكة بريطانيا، هما فريقا استراليا وفرنسا. إذ ان علاقة بريطانيا بكلٍ منهما تمر في مرحلة بالغة الحساسية.
ففي استراليا، يدلي اليوم السبت نحو 3،12 مليون شخص بأصواتهم في إستفتاء على استبدال ملكة بريطانيا - التي ستُقدّم الكأس للفريق الفائز اليوم - برئيس للدولة. أما فرنسا فإنها في نزاع مرير مع بريطانيا ناتج عن رفض الأولى استيراد منتجات لحم البقر البريطاني في تحد لقرار الإتحاد الأوروبي في شأن سلامة اللحوم البريطانية.
ومن المقرر ان يحضر نهائي كأس العالم رئيس الحكومة البريطاني توني بلير ونظيره الفرنسي ليونيل جوسبان، إضافة الى الرئيس جاك شيراك. ويُتوقع ان يسعى بلير الى إقناع الفرنسيين برفع سريع لقرار حظر صادرات لحوم البقر البريطانية، لتلافي معركة قضائية طويلة. وكان أعضاء الفريق الفرنسي أشاعوا السعادة لدى البريطانيين عندما أصروا على تناول لحم البقر البريطاني في فندقهم.
أما بالنسبة الى الإستفتاء في استراليا، فإن كابتن الفريق الاسترالي، جون إيلز، معروف بأنه يؤيد استبدال الملكة برئيس للدولة. لكنه قال أمس ان بين أعضاء فريقه من يؤيد إبقاء الملكة. وأضاف ان الملكة "من أكثر الناس إحتراماً في العالم" بغض النظر عن نتيجة إستفتاء اليوم. وصوّت أعضاء الفريق الاسترالي في الاستفتاء في تشرين الأول اكتوبر الماضي في سفارة بلادهم في دبلن ايرلندا حيث نزلوا في بدء مباريات كأس العالم.
وأفادت إستطلاعات الرأي في استراليا ان نتيجة التصويت ستكون على عكس رغبة الجمهوريين، ليس لأن غالبية المواطنين تؤيد التمسك بالملكية، بل لأنهم لا يريدون ان ينتخب البرلمان الرئيس مباشرة بدلاً من أن ينتخبه الشعب. وقال 41 في المئة من الذين شملهم الإستفتاء انهم سيصوتون لمصلحة الجمهوريين، في حين قال 47 في المئة انهم سيصوتون ضدهم.
وفي حين هطل المطر بغزارة أمس في كارديف، استمر الجدل في شأن إغلاق سقف إستاد الألفية. وهذا الملعب الذي كلّف بناؤه 200 مليون دولار أميركي، هو الملعب الوحيد للركبي في العالم الذي يُمكن إغلاق سقفه. وطلب إتحاد الركبي الإسترالي، هذا الإسبوع، ان يتم إغلاق سقف الملعب إذا أمطرت خلال المباراة النهائية. وكانت مباراة ربع النهائي، بين استراليا وويلز، شهدت مطراً غزيراً غمر أرض الملعب. لكن صحفاً بريطانية انتقدت الطلب الاسترالي، مقترحة ان يتحوّل اعضاء الفريق الاسترالي "الى راقصي باليه إذا لم يريدوا ان تتمرّغ ملابسهم بالوحل". لكن إدارة الفريق الفرنسي ساندت أمس الطلب الاسترالي، معتبرة ان إغلاق سقف الملعب سيكون أفضل لطريقة اللعب في حال هطل المطر.
وبعد الفوز - المفاجأة لفرنسا على نيوزيلندا، الأحد الماضي، يرى كثيرون ان نهائي اليوم سيكون بين النصف الجنوبي للكرة الأرضية ونصفها الشمالي. وعبّر الفريق النيوزيلندي عن غضبه مما اعتبره لعباً خشناً من الفريق الفرنسي، مطالباً الحَكَم الجنوب افريقي، اندريه واتسون، بمراقبة طريقة لعب الفرنسيين اليوم.
وخفّضت مكاتب المراهنات في بريطانيا أمس حظوظ استراليا بالفوز من 8 -13 الى 3-1. وستكون استراليا، في حال فوزها، الفريق الأول الذي يفوز بكأس العالم مرتين. أما في حال فوز الفريق الفرنسي، فإن تولوز، وليس باريس، ستكون العاصمة العالمية للركبي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.