لوس أنجليس - أ ف ب - عاد "زورو" أول من أمس الى الشاشات، بعد غياب استمر أكثر من 20 عاما، مع النجم السينمائي أنطونيو بانديراس مجسدا شخصية "المنتقم المقنّع" التي لعبها سابقا ممثلون دخلوا عالم الأسطورة أمثال دوغلاس فيربانكس وتيرون باور وآلان ديلون. ويعتبر اختيار بانديراس لتأدية دور بطل كاليفورنيا الأسبانية دليلا جديدا على ظهور ممثلين في هوليوود من أصول اسبانية واهتمام كبار الاستوديوهات بهم لجذب الجاليات الاميركية اللاتينية التي تتزايد أعدادها يوما بعد آخر. يذكر ان أسطورة زورو، وهي كلمة اسبانية معناها الثعلب، ظهرت للمرة الأولى في رواية "لعنة كابيسترانو" للكاتب جونستون ماك كالي في العام 1919. واخذت طريقها الى السينما العام التالي في الفيلم الصامت "علامة زورو" من بطولة فيربانكس. وبعد عقدين لعب ترون باور دور البطل في أول فيلم ناطق. وجسد أكثر من 20 ممثلا شخصية زورو في 36 فيلما كان آخرها باسم "زورو" من بطولة الممثل الفرنسي آلان ديلون العام 1975. ويعي بانديراس 37 عاماً المسؤولية الملقاة على عاتقه بتأديته دور البطل من أصول اسبانية الذي لم يلعبه أحد من مواطنيه سابقا. وقال في هذا الصدد: "لم يلعب أي اسباني هذا الدور، وعندما أرى نتيجة هذا الفيلم أشعر بالأعتزاز لأنني قمت بتجسيد شخصية ذات مبادئ رائعة".