أكد وزير الخارجية الالماني كلاوس كينكل امس ان حكومته تريد اعادة احياء العلاقات الالمانية - الايرانية. وقال في مقابلة صحافية اجرتها معه صحيفة "زار بروكر تسايتونغ" ان هذه الرغبة لا تعني التخلي عن طرح المشاكل العالقة مع طهران مثل حقوق الانسان والموقف من ازمة الشرق الاوسط والارهاب وقرار الحكم بالاعدام على رجل الاعمال الالماني هلموت هوفر بتهمة العلاقة الجنسية مع امرأة ايرانية. وأشار كينكل الى ان لبلاده "علاقات تقليدية جيدة مع ايران البلد الكبير والمهم في المنطقة". وأعرب عن أمله في الا تؤدي قضية هوفر "الى القاء ظلال على هذه العلاقات" وفي ان تطلق طهران سراحه قريباً. ورداً على سؤال عما اذا كان يعتقد بأن صدور حكم الاعدام على هوفر هو بمثابة ثأر من حكم ميكونوس الذي اصدرته محكمة برلين ودانت فيه القيادة الايرانية السابقة بأنها وراء اغتيال اربعة معارضين سياسيين قال كينكل انه يأمل بألا تكون هنالك علاقة او ربط بين القضيتين. وأضاف: "انا لا ريد أن ارى مثل هذه العلاقة ويجب عدم السماح بذلك".