لوس أنجليس - يو بي آي- سئم رجل من بكاء ابنه البالغ من العمر سبع سنوات، فرماه من قارب سياحي كانا على متنه في ميناء نيوبورت جنوب كاليفورنيا. ونُقل عن مكتب مأمور مقاطعة أورانج الأميركية قوله إن سلوان بريلز (35 سنة) اتهم بتعريض حياة طفل للخطر ومقاومة الاعتقال بعدما رمى ابنه من قارب سياحي لأنه ما انفك يبكي. وكان بريلز، وهو رجل مطلّق، على متن القارب السياحي مع اثنين من أبنائه وعمرهما ست وسبع سنوات، عندما تشاجر مع حبيبته، فغضب الابن الأكبر وأخذ يبكي، فهدده والده بأنه سيرميه، وضربه مرات عدة قبل أن ينفذ تهديده ويرميه في مكان تكثر فيه حركة السفن. وأكدت السلطات أن حياة الطفل تعرضت لخطر شديد، وأول الأخطار أن القارب الذي كانوا على متنه قد يمر من فوقه، والثاني أن تصدمه سفينة، كما أن الصبي لا يجيد السباحة. ولحسن الحظ رأت ثلاثة قوارب الصبي، واتجهت نحوه ورفعته من الماء»، بعدما كان الوالد قد قفز خلف ابنه. واحتجز الوالد، وسُلّم الولدان إلى أمهما.