وقع «المجلس الأعلى للبترول» الإماراتي وشركة «نفط أبو ظبي» (أدوك)، التابعة لشركة نفط «كوزمو» اليابانية، اتفاقاً جديداً لتكون الأخيرة المالك الوحيد لمنطقة امتياز نفطية جديدة بنسبة 100 في المئة. وأعلن في بيان أن «اتفاق الامتياز الجديد يسري على ثلاثة حقول نفط عاملة حالياً، هي حقل مبرز وأم العنبر ونيوة الغلان، ومنطقة امتياز إضافية تقع في منطقة حقل الحيل، ويمتد 30 سنة تبدأ اعتباراً من تاريخ انتهاء سريان الامتياز الممنوح حالياً لشركة أدوك، في 6 كانون الأول (ديسمبر) عام 2012». وأفادت مصادر يابانية بأن الجانبين اتفقا في 12 كانون الثاني ( يناير) الماضي خلال زيارة وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني، أكيهيرو أوهاتا، إلى الإمارات، على تمديد حقوق الامتياز لشركة « كوزمو» عبر شركة «نفط أبو ظبي»، إضافة الى الحصول على حقوق إضافية في مواقع أخرى. وأشارت الى أن شركة «بترول أبو ظبي الوطنية» (أدنوك) الحكومية أعلنت أن إنتاج «أبو ظبي أويل» يبلغ نحو 24 ألف برميل نفط خام يومياً من الحقول العاملة، مشيرة إلى أن أربعة شركات يابانية تمتلك حقوقاً في حقول إماراتية واقعة في المياه المقابلة لسواحلها.