طوكيو - يو بي أي - قال مسؤول حكومي ياباني ان الحكومة اليابانية اتخذت قراراً نهائياً بأنها لن ترسل وحدة مروحية من قوات الدفاع الذاتي اليابانية إلى السودان للالتحاق بمهمة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة هناك. وذكرت وكالة الأنباء اليابانية "كيودو" ان القرار جاء بعد الاستنتاج الذي توصلت إليه وزارة الدفاع الشهر الماضي بعدم القيام بذلك ومن بين أسباب ذلك التكاليف التي ستترتّب على ذلك. ودرست الحكومة اليابانية إرسال قوات من وحدة المروحيات التابعة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية للدولة الأفريقية بعدما طلبت الأممالمتحدة المساعدة في نقل الأفراد والبضائع من أجل الاستفتاء المقرر على استقلال جنوب السودان. ومن المقرر إجراء استفتاء على إنفصال جنوب السودان، في يناير'كانون الثاني المقبل. وكانت الحكومة اليابانية، قررت الشهر الماضي تمديد عمل البعثة البرية العسكرية العاملة ضمن قوات حفظ السلام الدولية بالسودان عاماً آخر حتى نهاية حزيران'يونيو 2011. وتضم البعثة الدولية في السودان ما يقارب 16 ألف موظف من أكثر من 67 دولة يقومون بمراقبة وقف إطلاق النار ونزع الألغام في جنوب السودان في أعقاب توقيع اتفاقية هدنة لوقف الحرب الأهلية في العام 2005.
