قال سوانزي سيتي المنافس في "الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم" أنه تعاقد مع المهاجم البرتو بالوسكي، لاعب كييفو الإيطالي لمدة ثلاث سنوات ونصف السنة، من دون الإفصاح عن القيمة المالية، ويبقى أن يحصل اللاعب على تصريح بالعمل في بريطانيا. وبهذا يكون بالوسكي أول لاعب يضمه سوانزي خلال فترة الانتقالات الشتوية الحالية، وسينضم إلى مواطنه الإيطالي فرانشيسكو غويدولين، مدرّب الفريق الانكليزي. وأوضح بالوسكي ان وجود غويدولين كان عاملاً مهماً في قراره بالانتقال إلى الفريق الذي يحتل المركز 15 بين فرق الدوري الإنكليزي العشرين، متقدماً بفارق أربع نقاط فقط عن منطقة الهبوط. وأضاف اللاعب لموقع النادي على الإنترنت «كان أمراً رائعاً عندما تلقيت اتصالاً من وكيل أعمالي أخبرني خلاله برغبة سوانزي في التعاقد معي. لكن الأمر الأهم من ذلك يتعلق بمدرّب الفريق... هذا يصنع فارقاً كبيراً». وتابع «أعلم وضع النادي ولأنني مهاجم، أدرك أن الجميع يتوقع مني تسجيل الأهداف وجئت إلى هنا لتحقيق ذلك». وبدأ بالوسكي مسيرته مع ميلانو ولعب أول مباراة مع الفريق تحت قيادة المدرّب كارلو انشيلوتي في شباط (فبراير) 2008. وانتقل بعدها إلى بارما حيث سجل 12 هدفاً في أول موسم مع الفريق، ليقوده للصعود للدرجة الأولى تحت قيادة غويدولين. لكنه انتقل إلى جنوة قبل العودة إلى ميلانو في عام 2011 الذي تركه لينضم إلى كييفو على سبيل الإعارة قبل الانتقال بعقد دائم ليسجل 42 هدفاً في 145 مباراة. وأحرز بالوسكي ثمانية أهداف في 21 مباراة في الدوري هذا الموسم ولعب 29 مباراة لمنتخب إيطاليا تحت 21 عاماً.