هيام يارد تنقل «هلوسات» العالم روائياً

«هلوسة بهلوسة» رواية جديدة للكاتبة اللبنانية الفرنكوفونية هيام يارد، تحكي فيها قصة فتاة تُدعى «جوستين»، كُتب لها أن تولد مرّة ثانية في سنّ الخامسة، حينما خرجت من غيبوبتها إلى الحياة، وإن من دون ذاكرة.
يحاول الأب الذي يعيش وابنته في القاهرة أن يُعيد ذاكرة ابنته المفقودة من خلال استعادة حكاية الإمبراطورية البيزنطية، أو تلاوة مقاطع من الكتاب المقدّس باللغة الفرنسية، وهو المسيحي من أصول لبنانية. لكنّ الابنة لا تكتفي بما تسمعه من الأب، فتحاول أن تملأ المساحة البيضاء في كلامه وفي ذاكرتها من خلال البحث عن صورة الأم والوطن الغائبين.
وعبر حكاية هذه الفتاة الباحثة عن ذاكرتها، وبالتالي عن ماضيها وهويتها وأناها، تُداخل هيام يارد بأسلوبها الروائي المعتاد، تاريخ العائلة الصغيرة بتاريخ الشرق الأوسط الملتهب.
تأتي هذه الرواية المكتوبة باللغة الفرنسية عن دار «فايار» المعروفة بعد سلسلة أعمال شعرية وروايات لهيام يارد كان آخرها رواية «اللعنة» التي استعادت فيها صاحبة «تحت العريشة» أجواء الحرب اللبنانية من خلال صورة فتاة لبنانية «هلا»، تُعاني سطوة والدتها القلقة عليها، قبل أن تنتفض على لعنة «الأنوثة» في العالم العربي بالانسياق وراء رغبات جسدها وتهويماته.
تلتقي يارد القرّاء وتوقع كتابها الجديد في مكتبة «البرج»، وسط بيروت، بعد ظهر يوم الخميس المقبل من الساعة الرابعة حتى السابعة.