تستعد الشاعرة العراقية منال الشيخ المقيمة حاليا في النرويج لإحياء أربع امسيات شعرية في كل من اسبانيا والمغرب والنرويج وايطاليا. وتأتي مشاركة الشيخ في التظاهرة الأدبية التي تقام كل سنة في مدينة برشلونة الاسبانية في 12 _24 نوفمبر الجاري احياء لذكرى الكاتب السجين في العالم مع عدد من الكتاب والشعراء من انحاء العالم. وتتخذ التظاهرة هذا العام موضوع (المسافة والأدب) Distanza e letteratura محورا لفعالياتها سواء كان في المسافة الجغرافية أم المسافة المعنوية التي تنعكس على الكاتب وفعل الكتابة. وسوف تشارك الشيخ في امسية شعرية حيث ستلقي عددا من نصوصها باللغة العربية مشفوعة بترجمة باللغة الكاتالونية. كما ستقرأ ورقتها المقدمة لندوة التظاهرة التي تتخذ موضوع المسافة والأدب محورا لها لهذه السنة. ويشارك في هذه التظاهرة عدد من الشعراء والكتاب أمثال الكاتب الكولومبي خوان غابرييل فاسكيز المقيم في برشلونة والكاتبة الاسبانية المعروفة ماريا باربال واستاذة الأدب الكتالوني كارمي أريناس والتي قامت بترجمة العديد من الاعمال العالمية والكاتب الجزائري الامازيغي سالم زينيا وآخرون. وبدعوة من مهرجان الوطني للابداع النسائي بتازة المغربية ستشارك الشيخ في 19 -23 نوفمبر 2009 مع عدد من الشاعرات والشعراء العرب لاحياء امسيات شعرية وفعاليات ثقافية تتضمن معارض الفنون التشكيلية وحفلات موسيقية وافتتاح معرض الكتاب المحلي. كما ستقام لها امسية شعرية وحوارية خاصة في البيت الثقافي النرويجي في مدينة ستافنجر في 26 نوفمبر الحالي لإلقاء بعض من نصوصها بالعربية وترافقها الترجمة الانكليزية والنرويجية وستكون هناك مداخلة حوارية معها مباشرة مع الحضور وأحد الصحافيين النرويجيين ضمن اطار مساعي البيت الثقافي النرويجي في التقريب بين الثقافة الغربية والشرقية وتسليط الضوء على الوضع الراهن للساحة الثقافية العراقية في ظل الظروف الاستثنائية. وفي نفس اطار استذكار اليوم العالمي للكاتب السجين ستشارك الشيخ ضمن الفعالية الادبية المقامة في مدينة بوتنزا Potenza الايطالية في 28 نوفمبر واحياء امسية شعرية لها مع عدد من الشعراء والكتاب من انحاء العالم.