أعلن سمير ارشدي استاذ اللغة الفارسية في جامعة الكويت ان كلية الآداب في جامعة اصفهان وافقت على مناقشة اطروحة الماجستير تحت عنوان «المرأة في شعر سعاد الصباح» بإشراف الأستاذ الدكتور محمد خاقاني كان ذلك صباح يوم الأربعاء الأول من يوليو . كما ان اطروحة ماجستير اخرى تحت عنوان «مكانة الرجل في ادب سعاد الصباح» سوف تجري مناقشتها في مطلع العام الدراسي الجامعي المقبل . و اشار ارشدي الى ان هذا التفاعل الحضاري بين الأدبين تمخض عن معطيات فكرية و علمية أثرت الأدب الأنساني على مر العصور والدهور، وان الحضارة الاسلامية وصلت الى قمة ازدهارها وعنفوانها في القرن الرابع الهجري من خلال التمازج و التلاقح الفكري العربي – الفارسي . و أشاد ارشدي باهتمام دولة الكويت بتعريب الأدب الفارسي الحديث باعتباره همزة الوصل بين الشعوب، حيث أصدر المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب مختارات من ديوان الشاعرة الايرانية المعاصرة فوروغ فرخزاد تحت عنوان «الأسيرة» كما أصدر قبل ذلك مختارات من الشعر الأيراني المعاصر. واكد الباحث الايراني ان الأدب مرآة التاريخ، و دراسة الآداب تجعلنا ندرك اهمية التحديات التي تواجهنا اليوم، فالأدب يحمل رسالة جديدة هي نشر الوئام و التفاهم و تبديد سوء الفهم و الاسهام في لم الشمل و رأب الصدع القائم بين الشعوب .