تقدم عدد من المحامين المصريين يطلقون على أنفسهم (رابطة محامين بلا قيود) ببلاغ للنائب العام، طالبوا فيه مصادرة كتاب (ألف ليلة وليلة) وحبس ناشريه بالهيئة العامة لقصور الثقافة، قائلين أن الكتاب "يخدش الحياء العام، لاحتوائه على "إشارات جنسية وألفاظ قبيحة. وأفادت مصادر صحفية مصرية أن المحامين طالبوا في بلاغهم بالتحقيق مع الدكتور أحمد مجاهد، رئيس هيئة قصور الثقافة المصرية، والأديب جمال الغيطانى وجمال العسكرى وسعد عبدالرحمن وسوزان عبدالرحمن، بصفتهم المسؤولين عن سلسلة (الذخائر) التي تصدر عن الهيئة، ومحاكمتهم بموجب المادة (١٧٨ من قانون العقوبات المصري، التي تعاقب بالحبس لمدة سنتين والغرامة لكل من ينشر مطبوعات أو صوراً خادشة للحياء العام، واعتبار الكتاب الصادر في جزأين دليلاً ضدهم.