تراجعت أسعار النفط الأمريكي للعقود الآجلة عن مستوى 82 دولاراً للبرميل في التعاملات الآسيوية المبكرة، اليوم الخميس، مع تعرضها لضغوط من قوة الدولار ووفرة المعروض في أعقاب مكاسبها في الجلسة السابقة التي أثارتها زيادة أقل من المتوقع في مخزونات الخام في الولاياتالمتحدة. وانخفضت عقود الخام الأمريكي، الخفيف، تسليم "ديسمبر"، 37 سنتاً ليصل إلى 83ر81 دولار للبرميل، بعد أن أغلقت أمس الأربعاء مرتفعة 78 سنتاً عند 20ر82 دولار. وتراجعت عقود خام القياس الأوروبي مزيج "برنت"، تسليم "ديسمبر"، 28 سنتاً، ليصل إلى 84ر86 دولار للبرميل، بعد أن أنهت الجلسة السابقة على مكاسب بلغت 09ر1 دولار.