اعتمدت مدرِّسة يابانية في إحدى المدارس الابتدائية بطوكيو، على كلمات الرئيس الأمريكي باراك أوباما وخطبه، من أجل تدريس طلابها في الصف، حيث تعتمد على تقليد أسلوبه في الكلام. وقال أساتو مايجيما أحد الطلاب: "الطريقة التي يتكلم بها تختلف عن طريقتنا"، أما المدرِّسة فترى في هذا الاختلاف مصدر إلهام للطلبة لتعلم الإنجليزية.