أوردت صحيفة ال «إنديبندنت» البريطانية على كامل صفحتها الأولى نبأ اعتقال السلطات البريطانية لمدير شركة تصنع أجهزة مغشوشة لاكتشاف القنابل، وتسببت في مقتل المئات بعد أن صدرت كميات كبيرة منها إلى العراق وأفغانستان. وذكرت الصحيفة أن الكثير من الأشخاص قد قتلوا نتيجة لانفجارات في العراق بعد أن فشلت هذه الأجهزة، التي باعتها الشركة البريطانية، في الكشف عن وجود القنابل. وكشفت أن الشركة حصلت على عشرات ملايين الجنيهات الإسترلينية نتيجة لمبيعات هذه الأجهزة، وأن صاحب الشركة قد تم اعتقاله أخيرا، وأن الحكومة البريطانية قررت منع الشركة من تصدير منتجاتها إلى العراق في المستقبل. إلا أن التساؤلات كانت قد أثيرت في لندن حسب الصحيفة، حول السبب الذي يقف وراء تأخر استجابة الحكومة البريطانية للتحذيرات التي أدلى بها خبراء قبل أشهر حول عدم كفاءة هذه الأجهزة في أداء مهماتها. وخلصت الصحيفة إلى أن عائلات الضحايا العراقيين شجبوا حكومة بلادهم كما أدانوا الحكومة البريطانية للتسبب بهذا الخلل الذي أودى بحياة الكثيرين.