نائب أمير مكة المكرمة يشهد انطلاق مؤتمر الابتكار في استدامة المياه بجدة    تكريم الفائزين بأميز 2024    الرياض تستضيف مديري إدارات التدريب التقني‬⁩    النعمي يفتتح المخيم الصحي الشتوي التوعوي    5 مواد تختبر موهبة طلاب جازان    ايفان توني نجم الثنائيات في الأهلي    7 أجانب ضمن قائمة الهلال لمواجهة السد    ولي العهد يتلقى رسالة خطية من رئيس جنوب أفريقيا    الرخصة المهنية ومعلم خمسيني بين الاجلال والإقلال    مُحافظ الطائف يطَّلع على مشروع التحول في حوكمة إدارة مكاتب التعليم    الوداد لرعاية الأيتام توقع مذكرة تعاون مع الهيئة العامة للإحصاء    تحقيق العدالة أو السير خلف جثمان القانون الدولي    ولي العهد يتلقى رسالة خطية من رئيس جنوب أفريقيا    المكتبة المتنقلة تطلق جولتها القرائية في المنطقة الشرقية    بنان يوسع مشاركات الحرفيين المحليين والدوليين    "جائزة القلم الذهبي" تحقق رقمًا قياسيًا بمشاركات من 49 دولة    ضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة يعبرون عن امتنانهم لمملكة.    ملتقى الأوقاف يؤكد أهمية الميثاق العائلي لنجاح الأوقاف العائلية    الحُب المُعلن والتباهي على مواقع التواصل    أمير الرياض ونائبه يؤديان صلاة الميت على الأمير ناصر بن سعود بن ناصر وسارة آل الشيخ    أمير منطقة تبوك يستقبل القنصل الكوري    تعليم جازان يحتفي باليوم العالمي للطفل تحت شعار "مستقبل تعليمي أفضل لكل طفل"    الباحة تسجّل أعلى كمية أمطار ب 82.2 ملم    بعد تصريحاته المثيرة للجدل.. هل يغازل محمد صلاح الدوري السعودي؟    أمير تبوك يستقبل وزير النقل والخدمات اللوجيستية    توصية بعقد مؤتمر التوائم الملتصقة سنويًا بمبادرة سعودية    قطاع ومستشفى بلّحمر يُقيم فعالية "الأسبوع الخليجي للسكري"    «حساب المواطن»: بدء تطبيق معايير القدرة المالية على المتقدمين والمؤهلين وتفعيل الزيارات الميدانية للأفراد المستقلين    أمير حائل يستقبل سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى المملكة    (كايسيد) وتحالف الحضارات للأمم المتحدة يُمددان مذكرة التفاهم لأربعة أعوام    وكيل إمارة المنطقة الشرقية يستقبل القنصل العام المصري    السند يكرِّم المشاركين في مشروع التحول إلى الاستحقاق المحاسبي    "نايف الراجحي الاستثمارية" تستحوذ على حصة استراتيجية في شركة "موضوع" وتعزز استثمارها في مجال التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي    حسين الصادق يستقبل من منصبه في المنتخب السعودي    السجن والغرامة ل 6 مواطنين ارتكبوا جريمة احتيالٍ مالي واستعمال أوراق نقدية مقلدة والترويج لها    وزير الاستثمار: 1,238 مستثمرًا دوليًا يحصلون على الإقامة المميزة في المملكة    الجامعة العربية بيت العرب ورمز وحدتهم وحريصون على التنسيق الدائم معها    تعطل حركة السفر في بريطانيا مع استمرار تداعيات العاصفة بيرت    NHC تطلق 10 مشاريع عمرانية في وجهة الفرسان شمال شرق الرياض    أمير الشرقية يفتتح أعمال مؤتمر الفن الإسلامي بنسخته الثانية في مركز "إثراء"    الدفاع المدني يحذر من الاقتراب من تجمعات السيول وعبور الأودية    بركان دوكونو في إندونيسيا يقذف عمود رماد يصل إلى 3000 متر    «الإحصاء» قرعت جرس الإنذار: 40 % ارتفاع معدلات السمنة.. و«طبيب أسرة» يحذر    مشاكل اللاعب السعودي!!    مايك تايسون، وشجاعة السعي وراء ما تؤمن بأنه صحيح    اقتراحات لمرور جدة حول حالات الازدحام الخانقة    السودان.. في زمن النسيان    لبنان.. بين فيليب حبيب وهوكشتاين !    مصر: انهيار صخري ينهي حياة 5 بمحافظة الوادي الجديد    الأهل والأقارب أولاً    «واتساب» يغير طريقة إظهار شريط التفاعلات    الإنجاز الأهم وزهو التكريم    «كل البيعة خربانة»    انطلق بلا قيود    مسؤولة سويدية تخاف من الموز    أمير الرياض يكلف الغملاس محافظا للمزاحمية    اكثر من مائة رياضيا يتنافسون في بطولة بادل بجازان    قرار التعليم رسم البسمة على محيا المعلمين والمعلمات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



محاولة انتحار ثلاث حالات من الصم بسبب الضغوط الأسرية... وسوء الترجمة قاد أصمَّ لساحة القصاص
نشر في الخرج اليوم يوم 02 - 07 - 2010

كشف رئيس الاتحاد السعودي لرياضة الصم بالمملكة ونائب رئيس الجمعية السعودية للإعاقة السمعية سعيد بن محمد القحطاني عن وجود ثلاث حالات "بنات" من الصم حاولن الانتحار، مرجعا ذلك لزيادة الضغوط الأسرية التي كان يمارسها الأهل عليهن وإحجامهم عن تزوجيهن، إضافة إلى منعهن من ممارسة حياتهن الطبيعية وزيارة صاحبتهن، مشيرا إلى أن تلك الحالات اثنتان كانت بمنطقة جازان والأخرى بالمنطقة الشرقية من على جسر الملك فهد.
وأوضح خلال حضوره تدشين البرنامج الصيفي لصم المنطقة الشرقية تحت شعار"الصم يدا بيد نبني الغد" وتكريم أمين عام نادي الصم بالشرقية مساء أمس الأول بقاعة الجوسق بالدمام، مشاكل الترجمة في المحاكم وأقسام الشرطة وبعض الدوائر الحكومية الأخرى قائلا "هناك قضايا تنظر بها المحاكم البعض منها وصل لحد القصاص والسبب سوء الترجمة، مستشهدا بقضية الأصم الذي ضرب العاملة المنزلية وبعد يوم توفيت، واستمرت المداولات في القضية قرابة السنتين والنصف ثم حكم عليه القصاص بالقتل الشبه العمد، لافتا القحطاني بوجود خطأ في الترجمة ولم يقبل النقض في الحكم إلا بعد مطالبات وتبين أخيرا بأن الخطأ كان في سوء الترجمة.
وأكد القحطاني أن هذه الحادثة دعتهم لإنشاء لجنة للمترجمين تحت مظلة الاتحاد السعودي لرياضة الصم مشكلة من ست وزارات منها وزارة التربية والتعليم ووزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الإعلام ووزارة الداخلية بالإضافة للجامعات السعودية ولم يتبق سوى إيجاد مندوب وزارة الداخلية والتي ستنطلق في غضون شهر، وزاد القحطاني بأنه تم حتى الآن تسجيل 75 مترجما من الرجال و68 من النساء متمنيا التسجيل ممن يجد في نفسه القدرة على الترجمة. وذكر القحطاني المعوقات التي تواجه المعوقين عامة والصم خاصة أهمها التعليم العام والجامعي وعدم وجود الدعم الثابت للأندية وعدم وجود مبان ومقرات لبعض الأندية، منوها إلى أن هناك ثلاثة أندية للصم في جدة والرياض والدمام واثني عشر مركزاً للصم بالإضافة إلى ثلاثة مراكز نسائية تضم 88 ألف أصم وصماء بالمملكة، متمنياً أن تتوفر المراكز النسائية بعدد المراكز الرجالية في المستقبل القريب.
وطالب الجهات ذات العلاقة الإسراع في عملية تسليم الأراضي والميزانيات للاندية، مؤكدا بأنهم رفعوا أيضا للمقام السامي طلباً بإنشاء خمسة أندية أخرى للصم وهي قيد الانتظار، وعن صعوبة الحصول على أراض لمقرات الأندية، أوضح القحطاني بأن الصعوبة تكمن ليس في إيجاد المقر وإنما في الاشتراطات الدولية التي يجب أن يكون عليها المقر وتكون متوفرة بها، وذكر أهمها ان يكون النادي داخل الأحياء ووسط المدينة ليخدم اكبر شريحة ممكنه ولا يحيط به شوارع عامة او سريعة مرجعا السبب إلى كثرة الحوادث على الطرق السريعة خاصة بان الأصم لا يسمع أبواق السيارات.
وفي مجال التوظيف كرر القحطاني مطالبه بتوظيف المعاقين بما فيهم الصم وإيجاد مقرات تناسب مواهبهم وقال: نعمل منذ 1395ه على توظيفهم بحسب قدراتهم وإمكانياتهم في الوظائف المدنية بعد إعفائهم من الاختبارات التحريرية والاكتفاء بالاختبارات العملية.
وأبان القحطاني أنهم خاطبوا ديوان الخدمة المدنية باستحداث وظائف للمعوقين ومنهم الصم في الدوائر الحكومية وصدرت الموافقة عليها، حيث ان هناك وظائف من المرتبة الأولى وحتى العاشرة لحملة شهادات الثانوية والجامعية، مشددا على تعاون الجهات الحكومية بتفعيل هذا القرار، مبديا أسفه بأن اغلب الموظفين في مراكز الصم غير معاقين وهذا ينافي الأنظمة والاتفاقيات العالمية منها "اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الصادر من الأمم المتحدة".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.