أغلق نادي الشباب، الخميس 4 أغسطس 2010، ملف تعاقداته الأجنبية للموسم الكروي الجديد وللبطولة الأسيوية 2010 بتعاقده مع المحترف الأورجوياني خوان مانويل أوليفيرا، لاعب نادي يونيفيرسيداد دي تشيلي. وسجّل أوليفيرا ليونيفيرسيداد، منذ انضمامهإليه الموسم الماضي، نحو 50 هدقاً. ويعدّ أوليفيرا من أبرز المهاجمين في أمريكا الجنوبية في الوقت الراهن، وقد قاد فريقَه، يونيفرسداد، إلى نصف نهائي كأس ليبرتادوريس.