استطاعت شركة (تومسون رويترز)، الأربعاء 9 يونيو 2010، الفوز بموقع (التشريعات القانونية الإماراتية) على الإنترنت، بعد منافسة شرسة مع شركتي (أفنيتكست) و(دي إل أيه بايبر). وكان موقع التشريعات القانونية الإماراتية على الإنترنت قد فاز بجائزة التكنولوجيا القانونية للعام 2009، وبلغ المرحلة النهائية من جوائز "فاينانشال تايمز" للمحامين المبدعين في العام نفسه. ويعتبر هذا الموقع خدمة رائدة للمعلومات والبحث على الإنترنت، إذ يوفر مجموعة شاملة وموثوقة من قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة باللغتين العربية والإنجليزية. وكانت "دي إل أيه بايبر"، وهي من شركات المحاماة الرائدة على مستوى العالم، قد عملت مع "أفينيتكست" على تطوير هذه الخدمة المتكاملة التي تعتمد أحد حلول الوثائق الذكية على الإنترنت الذي طورته "أفينيتكست". ويستخدم موقع التشريعات القانونية الإماراتية على الإنترنت بشكل يومي من قبل الشركات القانونية الرائدة والمؤسسات والهيئات الحكومية والباحثين، وذلك في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط. وكان جيم ديلكوسيس، الشريك الإداري لمكتب "دي أل أيه بيبر" في دبي، قد تولى الاشراف على تطوير موقع التشريعات القانونية لدولة الإمارات على الإنترنت بالتعاون مع "أفينيتكست". وقال جيم ديلكوسيس إن جهود تعزيز الشفافية وتسهيل الوصول إلى القوانين في الإمارات المزيد من الدفع الآن من قبل "تومسون رويترز"، بدوره قال غراهام رويترز، المؤسس المشارك لشركة "أفينيتكست" إنها فرصة عظيمة ل "تومسون رويترز"، كما أن الصفقة تدعم "أفينيتكست" عبر تعزيز أعمالها من حيث خفض التكاليف ومخاطر المشاريع الكبرى والعمليات على مستوى العالم من خلال حل الوثائق الذكية الذي طورته". ويعد هذا الاستحواذ إضافة كبيرة بالنسبة إلى "تومسون رويترز" للخدمات القانونية في منطقة الخليج، حيث تستحوذ خدمة التمويل الإسلامي على مكانة بارزة في الوقت الحالي لدى مؤسسة "ويستلو بيزنيس". وعلاوة على عملية الاستحواذ، أعلنت "تومسون رويترز" عن تعيين سميح الدين نائباً للرئيس والمدير العام لأعمال الشركة في منطقة الشرق الأوسط، ويعمل سميح الدين مع "تومسون رويترز" منذ العام 1987، وسبق له أن شغل العديد من المناصب الكبرى بما فيها منصب المدير العالمي لتطوير الأعمال، والرئيس العالمي للأسهم، والعضو المنتدب في ألمانيا والنمسا ودول شمال أوروبا، ويتحدث سميح اللغات العربية والألمانية والإنجليزية بطلاقة.