تسبب إعلان تلفزيوني على قناة ITV الإنجليزية في حرمان جماهير إنجلترا من مشاهدة هدف منتخبها الأول في المونديال على الهواء مباشرة. وانقطع الإرسال المباشر لمباراة إنجلترا وأمريكا التي أقيمت أول من أمس في افتتاح مباريات المجموعة الثالثة في المونديال في الدقيقة الرابعة لمدة 30 ثانية عُرض خلالها إعلان تجاري، قبل أن يعود البث على احتفالات لاعبي إنجلترا بهدفهم الأول. وسجل ستيفن جيرارد قائد المنتخب الإنجليزي هدف بلاده الأول في مرمى أمريكا في الدقيقة الخامسة من عمر لقاء إنجلترا الأول في مونديال 2010. وقال متحدث باسم القناة لوسائل الإعلام "نعتذر عن العطل الفني الذي تسبب في حرمان جماهير إنجلترا من مشاهدة الهدف". وتابع "مشكلة تقنية حدثت أثرت على البث في القناة ذات الجودة العالية (HD)، والقناة العادية لم تشهد أي انقطاع". يذكر أن الأمر تكرر على تلك القناة في أكثر من مناسبة أبرزها في مباراة ليفربول وإيفرتون في كأس إنجلترا، مما دفع صالات المراهنة في إنجلترا لفتح رهان على ضياع لقطات هامة من الجماهير في المونديال. يذكر أن شبكة الجزيرة الرياضية الناقل الرسمي للبطولة في الشرق الأوسط قد تعرضت أيضا لانقطاع في البث في عدد من المباريات بسبب ما وصفوه بالتشويش المتعمد.