الحقيل: تبرع سمو ولي العهد لمؤسسة "سكن" دعمًا للإسكان التنموي وتحقيقًا لجودة الحياة    الداخلية تعلن عقوبات بحق مخالفي تصاريح الحج ومن يساعدهم    وزير الإعلام: 2024 عام الأرقام القياسية    الرياض تستضيف الاجتماع الدولي لمراكز التميز لمكافحة الإرهاب    الشورى يطالب توحيد الجهود وتطوير تصنيف موحد للإعاقة    حافلات المدينة.. 15 مسار مطلع مايو    جمعية الخدمات الصحية في بريدة تفوز بجائزة ضمان    القبض على مواطن بتبوك لترويجه مادة الحشيش المخدر    أمير جازان يستقبل قائد قوة أمن المنشآت المعيّن حديثًا بالمنطقة    تقديرًا لإمكانياته القيادية ودوره في خدمة القطاع الصحي بالمملكة: "مانع المانع" الرئيس التنفيذي لمستشفيات المانع يحصد جائزة "الشاب القائد للعام" من مجلس الضمان الصحي    محافظ تيماء يرأس الجلسه الأولى من الدورة السادسة للمجلس المحلي    استثمر في حائل.. أرض الفرص الواعدة    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء جمعية خدمة ضيوف الرحمن بالمنطقة    خيسوس يؤكّد جاهزية الهلال لنصف نهائي كأس أبطال آسيا للنخبة أمام الأهلي    بلدية مركز شري تُفعّل مبادرة "امش 30" لتعزيز ثقافة المشي    جيسوس: إصابة كانسيلو الجانب السلبي الوحيد    الراشد : حققنا أهدافنا ..وهذا سر دعم زوجتي لجائزة السيدات    وزير الخارجية يصل سلطنة عُمان في زيارة رسمية    جامعة الأمير سلطان تطلق أول برنامج بكالوريوس في "اللغة والإعلام" لتهيئة قادة المستقبل في الإعلام الرقمي    أمير الشرقية يرعى تخريج الدفعة ال 46 من جامعة الملك فيصل    "البحر الأحمر الدولية" تكشف عن مستعمرة مرجانية عمرها 800 عام    استشهاد 18 فلسطينيًا    الذهب يهبط بأكثر من 1%    الصين تطلق بنجاح قمرًا اصطناعيًا جديدًا لنقل البيانات    السعودية تمتلك تجارب رائدة في تعزيز ممارسات الصيد    هنأت رؤساء توغو وسيراليون وجنوب أفريقيا.. القيادة تعزي الرئيس الإيراني في ضحايا الانفجار    "الانضباط" تجدد رفض احتجاج الوحدة ضد النصر    للمرة ال 20 في تاريخه.. ليفربول يتوج بالدوري الإنجليزي بجدارة    اكسر حواجز الواقع و اصفع الفشل بالإصرار    محادثات القاهرة تتعثر.. ولا ضوء في نهاية النفق.. الاحتلال يصعد في غزة ويطارد حماس عبر «مناطق عازلة»    مدير الجوازات يستعرض خطة أعمال موسم الحج    صقر في القفص الذهبي    أبناء زين العابدين يكرمون كشافة شباب مكة    دمشق ل"قسد": وحدة سوريا خط أحمر    تنفذها الإدارة العامة للتوجيه والإرشاد بوزارة الداخلية.. أمير الرياض: الحملة الوطنية.. "الولاء والانتماء" تعزز الأمن وتحصن الشباب    معرض"ذاكرة الطين" للتشكيلية فاطمة النمر    تعاون بين هيئة الصحفيين و"ثقافة وفنون جدة"    المملكة.. طموح لا يعرف المستحيل    كيف تحل مشاكلك الزوجيه ؟    أكدت أنه يتفق والمصلحة المطلوبة شرعًا.." كبار العلماء": لا يجوز الذهاب للحج دون أخذ تصريح    أمير القصيم: الخريجون ثروة الوطن الحقيقية لتحقيق التنمية    بتوجيه من ولي العهد.. إطلاق اسم "مطلب النفيسة" على أحد شوارع الرياض    «هيئة الشورى» تعقد اجتماعها الثامن    جلوي بن مساعد يهنئ جامعة نجران    صناعة الحوار    تشكيليات يرسمن أصالة الأحساء    ليلة استثنائية    حل 40 ألف قضية أسرية قبل وصولها للمحاكم    وفاة عميد أسرة آل أبوهليل    أخضر الشابات يترقب قرعة تصفيات كأس آسيا تحت 20 عاماً    ملتقى «توطين وظيفة مرشد حافلة» لخدمة ضيوف الرحمن    «جمعية تجهيز» تُخصص رقماً مجانياً للتواصل    Adobe تطلق نموذج Al للصور    مقتل شخصين في ضربات أميركية على صنعاء    محمد بن ناصر: رياضة المشي لها دورها في الوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة    طلاء سحري يقتل البكتيريا والفيروسات    ارتفاع حرارة الأطفال بلا سبب    ولي العهد يوجه بإطلاق اسم الدكتور مطلب النفيسة على أحد شوارع الرياض    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



توثيق وترجمة 3500 نقش في مدونة النقوش اليمنية على الانترنت
نشر في الوكاد يوم 25 - 07 - 2009

أنجز مشروع مدونة النقوش اليمنية على شبكة الانترنت منذ منتصف عام2007 توثيق و دراسة و ترجمة و نشر أكثر من 3500 نقش قديم، تم جمعها من القطع الأثرية القديمة المعروضة في عدد من المتاحف اليمنية، و من النقوش المنشورة داخل اليمن وخارجه منذ القرن التاسع عشر وحتى اليوم .
و تتواصل حاليا المرحلة الثالثة لهذا لمشروع - الذي تتبناه كل من هيئة الآثار و المتاحف،ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي وجامعة بيزا الإيطالية - في توثيق النقوش اليمنية القديمة المتوفرة في متحف قسم الآثار بجامعة صنعاء،بواسطة فريق اثاريين ايطاليين ويمنيين .
و أوضحت منسقة المشروع عن الجانب اليمني الدكتورة عميدة شعلان أن الفريق المكون من ستة خبراء ايطاليين ويمنيين يعمل حاليا على دراسة و توثيق النقوش اليمنية القديمة المتوفرة في متحف قسم الاثار بجامعة صنعاء، و ذلك في إطار مشروع مدونة النقوش اليمنية القديمة والهادف الى جمع و توثيق و دراسة وترجمة كافة النقوش اليمنية القديمة، ونشرها عبر موقع المدونة على( شبكة الانترنت) ليتسنى الاطلاع عليها والاستفادة منها مجانا من قبل الباحثين والمهتمين داخل اليمن و خارجه.
و استعرضت الدكتورة شعلان المراحل التي مر بها المشروع ، موضحة انه قبل الانطلاق بالمرحلة الاولى للمشروع تم تدريب ستة كوادر يمنية ثلاثة منهم من جامعات عدن و ذمار و صنعاء، و ثلاثة من الهيئة العامة للآثار، حيث تعرفوا في برنامج تدريبي لمدة شهر كامل بجامعة بيزا الإيطالية،على طريقة تدوين النقوش القديمة(المسند، الزبور) عبر برنامج (إكس ميتال).
وتابعت : استطعنا خلال المرحلة الاولى من المشروع التي انطلقت في نوفمبر2007م، من تدوين أكثر من/300/ نقش يمنية قديم في ثلاثة متاحف
متمثلة بمتحف محافظة ذمار، ومتحف قسم الأثار بجامعة ذمار، ومتحف بينون بالحداء .
واستطردت قائلة : وتمكنا في المرحلة الثانية من المشروع والتي انطلقت في نوفمبر 2008 م من جمع وتوثيق ودراسة وترجمة وتدوين أكثر من /300/ نقش أثري قديم من ثلاثة متاحف أخرى هي المتحف الوطني بعدن، ومتحف قسم الأثار بجامعة عدن، ومتحف أبين ، بالاضافة الى جمع وتوثيق و دراسة وترجمة وتدوين أكثرالفين نقش من النقوش الأثرية اليمنية المنشورة في دراسات أثرية بعدة لغات داخل اليمن و خارجه، حيث تم تنقيحها إعدادها وترجمتها الى الانجليزية ونشرها مع اطلاق المدونة.
وتوقعت شعلان أن يتم خلال المرحلة الثالثة التي يجري فيها العمل حاليا توثيق أكثر من/150/ نقشاً اثريا قديماً في متحف قسم الآثار بجامعة صنعاء .
كما توقعت ان تشمل المرحلة القادمة من المشروع والذي تم تمديده مدة سنتين سوف يشمل توثيق ودارسة وترجمة مجموعة جديدة من المتاحف اليمنية في محافظات الجمهورية.
وفيما يتعلق بالنقوش الأثرية القديمة في محافظة مأرب، والتي يزيد عددها بحسب مصادر محلية عن/15/الف قطعة أثرية بمخازن المحافظة، قالت
عميدة شعلان أنه لن يتم توثيق هذه النقوش الإ بعد نشرها، من قبل بعثتي المعهد الألماني والبعثة الأمريكية للأثار العاملتين بمأرب،وانها سوف
تكتفي حالياً باتوثيق النقوش القديمة في المتاحف الإقليمية المحلية في اليمن خلال الفترة المحددة(2007 2011م).
وتشرف على مشروع المدونة لجنة علمية تتكون من مستشار رئيس الجمهورية لشؤون الآثار الدكتور يوسف محمد عبدالله، والمستشار الثقافي
لسفارة اليمن في برلين دكتورة عميدة شعلان،وعدد من الاكاديميين والمتخصصين في مجال الآثار والنقوش اليمنية، بالإضافة الى ثلاثة خبراء آثار ايطاليين من جامعة بيزا الايطالية. وتجتمع اللجنة مرة كل عام في إيطاليا لمدة اسبوع، تناقش فيه القضايا المتعلقة بتحليل و دراسة النقوش الأثرية.
يذكر أن المشروع الذي وافقت الخارجية الإيطالية على دعمه بمبلغ 400الف يورو، يسعى الى جمع وتوثيق وترجمة تلك النقوش باللغة واحدة هي الإنجليزية العالمية، ونشرها في مدونة النقوش اليمنية القديمة والتي تحمل عنوان( http://arabiantica.humnet.unipi.it )


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.