تم توقيع اتفاق بين الكلية التقنية للجودة الشاملة في دبي ومعهد ومعهد الإنتاجية والجودة التابع للأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري التابعة لجامعة الدول العربية ، لإنشاء أول مركز في الوطن العربي لتعريب المصادر العلمية والمواد التعليمية في مجال الجودة الشاملة وحسب الدكتور منصور العور نائب رئيس الكلية بدبي فبأن مذكرة التفاهم تأتي في إطار اتفاق شراكة استراتيجية بين الكلية والأكاديمية في مجال تعريب ونشر ثقافة الجودة في العالم العربي. أشار العور إلى أن اتفاقية الشراكة بين الكلية الإلكترونية والأكاديمية العربية المزمع التوقيع عليها لتنفيذ بنود مذكرة التفاهم تعد الأولى من نوعها عربيا وتمثل نواة لشراكات استراتيجية أخرى خاصة وان الاكاديمية تعد الذراع التعليمي لجامعة الدول العربية مشيرا الى ان وجود الاكاديمية في جمهورية مصر العربية يحقق العديد من الأهداف التي تسعى الكلية لتحقيقها خاصة وان مصر لديها من العقول العربية الثرية في مجال الترجمة . ان الاتفاقية تنص على ان يقوم المركز في الاكاديمية بترجمة امهات الكتب في الادارة والجودة والدوريات العلمية الشهيرة في الادارة وترجمة المساقات الاكاديمية في التدريب والتعليم اضافة الى التبادل المشترك لاعضاء هيئة التدريس خاصة وان الاكاديمية تملك معهد الانتاجية والجودة ومن خلاله هناك خريجون من حملة الدكتوراه وتستعد الكلية الالكترونية للجودة للإستفادة من هؤلاء في مجال التدريس من خلال نظام الاعارة . الاتفاقية ايضا تتناول التبادل الطلابي ونقل المعرفة الموجودة بالاكاديمية البحرية للعلوم والتكنولوجيا الى الشرق الاوسط والعالم العربي عبر الكلية الالكترونية .