أربعة قرون من تاريخ العراق الحديث ومصادره النادرة! (2/2)

من مصادر الجزيرة العربية

تمم بهذه الحلقة الجزء الأخير من مصادر هذا الكتاب النادر :
1750 م. م. بليستد وأليو «أبحاث عن البادية العربية» (باريس، السنة الخامسة )، والكاتبان هما من موظفي شركة الهند الشرقية، وهذه ترجمة افرنسية للاصل الانكليزي، الرحلة من البصرة فالزبير فالنجف فكبيسة فحلب. موجودة في كتاب هاوي، ص 327 82.
*1757 المؤلف مجهول «من أوروبة الى الهند بطريق البر في 1257» (اوترخت، 1860). كتب باللغة الهولندية، والسفرة بين البصرة وحلب عن طريق البادية.
*1758 الدكتور أي. ايفز «رحلة من إيران الى انكلترة» (لندن 1773) وهو جراح شركة الهند الشرقية. كتب في وصف البصرة فالفرات فبغداد فكر كوك فالموصل فماردين وهو طريف جدا.
*1765 ك نيور «رحلة في بلاد العرب وما جاورها» (امستردام 1776). وهو عالم دانماركي. وهذه ترجمة افرنسبة للكتاب عن وصف البصرة فالفرات فبغداد فكركوك فالموصل فماردين. وهو كتاب تاريخي أساسي.
*1768 جوزيف أمين «حياته ومغامراته» اعادت طبعه أيمي أيكار، للكتاب 1918)، طبع أولا في لندن في 1792. والمؤلف ارمني مغامر، ولد في همدان سنة 1726 وشهد الحروب الإيرانية في 1768، وكتب في ذكر أرمينية فبغداد فالحلة فالبصرة. كتب في 1774 في البصرة فبغداد فالبصرة.
*1771 رفيق للسر أيري كوت «ريبورتاج عن رحلة من الزبير قرب البصرة الى حلب في 1771، (مخطوطة )، موجودة عند يعقوب أفندي سركيس في بغداد، ومطبوعة في مجلة الجمعية الجغرافية المملكة، المجلد 30 (1890)، ص 199.
*1771 المستر كارمايكل «رحلة من حلب الى البصرة بطريق البادية، وهي مطبوعة كملحق لطبعة 1772 من كتاب كروز «رحلة الى جزر الهند الشرقية» (لندن 1772)، المؤلف من مستخدمي شركة الهند الشرقية. مؤنس.
*1774 أ. بارسنز «رحلات في أسية وأفريقية» (لندن 1808) وهو قنصل (انكليزي) في الاسكندرونة، كتب في حلب فبغداد فالحلة فحسكة فالبصرة (حصار 1775).مهم وتاريخي.
*1778 ج. كير «ملاحظات حول المرور الى الهند» لندن 1785). وهو يبحث عن رحلة من حلب الى البصرة بطريق البادية، وفيه قصة احتلال الايرانيين للبصرة.
المؤلف مجهول «مذكرات حول رحلة من البصرة الى بغداد» «هورشام 1784). كتبها أحد مستخدمي شركة الهند الشرقية عن سفره من البصرة فبغداد فحلب.طريفة.
*1781 سيتيني «رحلة من القسطنطينية الى البصرة في 1781، (باريس). وهو عالم ايطالي كتب واصفا ديار بكر فالموصل فالبصرة. وكتب في 1782 في البصرة فالفرات فبغداد فكركوك فالموصل. طريقة.
*1781 ايليس اروي «سلسلة من المغامرات في أثناء رحلة» لندن 1787). والمؤلف سائح، وما له علاقة من الرحلة بالتاريخ هذا موجود في الجزء الثاني ص 312 فقط. والرحلة عن الفرات فعانة فحديثة فألوس فبغداد فالبصرة. لا يعتمد عليه.
*1781 د كامل «موجز عن مغامرات غير اعتيادية ومكابدات» لندن 1797) وهو احد مستخدمي شركة الهند الشرقية، والرحلة تبدأ من الموصل فكركوك فبغداد فالموصل.
*1782 آندريه ميشو «رحلة سورية وايران» طبعه الدكتور هارفي، جنيف 1911). والسائح افرنسي، والرحلة من حلب فبغداد فالبصرة.
*1785 الكونت دي فيريير سوفبوف «مذكرات تاريخية» باريس 1790).
*1786 ج. كريفس «رحلات في أورية وآسية الصغرى وبلاد العرب» (لندن 1805)، وهو طبيب انكليزي، حلب فالبادية فالبصرة.
*1787 د. فرانكلن «ملاحظات حول رحلة من البنغال الى ايران في 1785 87. (لندن 1790)، وهو من مستخدمي شركة الهند الشرقية، كان في البصرة في 1787 عندما احتلها تويني.
*1788 ت. هاول «رحلة العودة من الهند بطريق البر» (باريس، العام الخامس)، الكاتب من مستخدمي شركة الهند الشرقية، كتبها بالانكليزية في الاصل، البصرة فالفرات فبغداد فكركوك فالموصل (أيام احتلال تويني للبصرة ).
*1790 الميجر تايلور «رحلة الى الهند عبر البادية الكبرى» (باريس 1808)، من مستخدمي شركة الهند الشرقية، كتب الاصل بالانكليزية عن سورية فالبادية فالبصرة.
*1791 ج، أ. اوليفيه «رحلات في الامبراطورية العثمانية ومصر وايران» «باريس) وهو وكيل رسمي افرنسي كتب في صفة ماردين فالموصل فكركوك فبغداد فالفرات فالبصرة أساسي.
*1797 ج. جاكسون «رحلة من الهند الى انكلتره في 1797، (لنذن 1799) البصرة فالفرات فالموصل. طريق.
*1802 مرزا أبو طالب خان «رحلاته في أسية وأورية وأفريقية» في 1799 1803( لندن 1810). وهو رحالة هندي كتب النسخة الاصلية بالغة الفارسية. وكتب في وصف ماردين فالموصل فكركوك فبغداد فالعتبات المقدسة فالبصرة وفيه أغلاط سخيفة.
*1807 محمد رافع «سفارتنامه »، (وهو سجل سفارته الى ايران في سنة 1222 للهجرة) استانبول 1330 يستطرق الى البحث عن تاريخ عبد الرحمن باشا بابان.
*1807 ادريين دويريه «رحلة في ايران في 1807 9 عبر الاناضول وبين النهرين» (باريس 1819)، وهو سائح افرنسي، كتب عن ماردين فنصيين فالجزيرة فالموصل فكركوك فبغداد فايران. أساسي.
*1808 ج. ب. روسو «رحلة من بغداد الى حلب» باريس 1899)، يراجع عن المؤلف ما جاء بهذا الملحق تحت عنوان «رسائل تختص بتاريخ العراق والبلاد المجاورة له (العراق)، طبع هذا المؤلف نقلا عن مخطوطته بعد تسعين سنة فيه قائمة عشائرية مهمة.
*1808 المؤلف مجهول مذكرات رحلة في تركية الاسيوية وايران» (باريس 1809)، إيران فبعقوبة فبغداد فالموصل، طريف.
*1808 16 ج موربير «رحلة في ايران وارمينية وآسية الصغرى الى القسطنطيية، 1808 9 (لندن 1812) ثم «رحلة ثانية في ايران. (لندن 1818) والمؤلف ديبلوماسي انكليزي في ايران، وهو يستطرق الى ذكر العراق في الفصل 44 46 من كتابه «الحاج بابا الاصفهاني»
*1810 ج. م. كينير «رحلة في أسية الصغري وأرمينية وكردستان» (لندن 1818). ثم «مذكرة جيلوجية عن الامبراطورية الايرانية» (لندن 1813)، والبحث فيهما عن ايران في الاصل الا انه يستطرق الى الكتابة عن شمالي العراق وشرقية.
*1816 ج س. بكينغهام «رحلات في آثور وميدية وايران» لندن. 1830). الجزء الاول عن بغداد فايران، والثاني عن البصرة.
*1816ج. س. بكينغهام «رحلات في بلاد ما بين النهرين» (لندن 1827). الجزء الاول في ديار بكر فماردين، الجزء الثاني في الموصل فكركوك فبغداد فبابل فبغداد. طريف.
*1817 و. هود «رحلة في الخليج العربي» لندن 1819)، كتب في ذكر البصرة فالفرات فالغرات فبغداد فالموصل. ممتع، تاريخي.
*1818 السرر. ك بورتر «سياحات في بلاد الكرج وايران وارمينية وبابل القديمة» (لندن 1822). والمؤلف من الآثاريين، الجزء الثاني (ص 210) عن ايران فخانقين فبغداد فكفري فالسليمانية فايران. ممتع.
*1820 ك. ج. ريج «قصة مقيم في كردستان.» (لندن 1836). وهو المقيم البريطاني في بغداد سنة 1808 21، وهذه قصة نزوله ضيفاً على محمود باشا بابان في السليمانية سنة 1820. ممتع، ومهم عن تاريخ البابانيين.
*1824 الاونورابل ج. كيل «سياحات في بابل وآشور وميدية وسكينية. في 1824، (لندن 1827)، وهو من المتصلين بشركة الهند الشرقية، وسياحاته في الخليج فالبصرة فبغداد فبابل فبغداد فبعقوبة فايران. طريف.
*مذكرة عن جولة في ايران» (لندن 1828) يبدأ من ص 230 بذكر ابران فبعقوبة فبغداد فالبصرة.
*1827 ر. مينيون «سياحات في بلاد الكلدان. (لندن 1829)، وهو من المتصلين شركة الهند الشرقية، والكتابة عن البصرة فبغداد فالحلة فبغداد، وان الصحائف 269 86 فيها تلخيص لكتاب «زاد المسافر» المشار اليه في هذه المراجع.
*1830 31 ج. ر. ويلستيد «رحلات في مدينة الخلفاء» (لندن 1840)، وهو من المنتمين للاسطول الهندي، وكتب في صفة البصرة فالفرات فبغداد فالفلوجة فحلب، وهذا مهم ولا سيما في أخبار طاعون 1831.
*1830 31 القس أ.ن. كروفز «مذكرات اقامة في بغداد، (لندن 1832)، والكاتب من المبشرين، ويبحث عن بغداد في 1830 31 بحثا دقيقا واضحا، والكتاب تاريخي طريف.
*1831 ج. ه ستوكلر «خمسة عشر شهرا من زيارة لجهات غير مطروقة في خوزستان وايران» (لندن 1832). وهو صحفي وما كتبه (ج 1 إلى ص 80) مهم في موضوع البصرة فقط.
*1831 36 ف. ر. جبزني حملة مسع النهرين دجلة والفرات» (لندن 1850)، «قصة حملة الفرات» (لندن 1868). مهم من الوجهة الطوبوغرافية، ولا معلومات تاريخية فيه.
*1834 37 الدكتور ج. روص «رحلة من بغداد الى اطلال أويس والجدار الميدي في 1834» وهي مذكرات لرحلة من بغداد الى اطلال الحضر (مجلة الجمعية الجغرافية الملكية، ج11، قسم 2، ص 121)، والكاتب هو طبيب المقيمية، وفي كتابته معلومات في أحوال القبائل.
*1834 ج. ب. فريزر «رحلات في كردستان وما بين النهرين» (لندن 1840). وهو رجل مهنته الكتابة، وقد كتب بهذا يصف أردلان فنسهرزور فكفري فبغداد فالفرات فايران من جديد. (وقد ترجم القسم الأول من هذه الرحلة مترجم هذه السطور وطبعه بعنوان (رحلة فريزر الى بغداد في سنة 1834). في مطبعة المعارف ببغداد سنة 1963)، وكتب أيضا «مذكرة في الاحوال الحالية في باشوية بغداد »، وكتب هذه المذكرة لتقدم للحكومة البريطانية، والكتابان مهمان.
*1835 اوشيه ايلوي «قصة رحلة في الشرق في 1830 1838» (باريس 1843، طبعة جويير). والكاتب عالم نباتي، كتب في صفة. ماردين فالموصل فبغداد (والحلة) فايران، وفي ص 99. يصف حملة الاينجة بير قدار في 1835.
*1835 36 ف. فونتانبيه «رحلة في الهند وفي الخليج العربية» باريس 1844). والكاتب قنصل افرنسي في البصرة كتب يصف البصرة فبغداد فالمحمرة. وفي هذا معلومات كثيرة لكنها غير منظمة متحامل فيها على الانكليز بشدة. (ج 1، الفصل 8 18).
*1836 و. في. اينزورت «بحوث في بلاد الآشوريين والبابليين والكلدان» (لندن 1838).
((سياحات وبحوث في آسية ا لصغرى وبين النهرين وبلاد الكلدان. وأرمينية» (لندن 1842).
*((سياحات في طريق العشرة لآلاف يوناني» (لندن 1844).
*((قصة شخصية عن حملة الفرات، (لندن 1888). والمؤلف كان جيولوجيا بصحبة جيزني، وفي المؤلفات معلومات طويوغرافية كثيرة. ومعلومات عن الاحوال العامة، الا انها قليلة الاهمية تاريخيا. طريفة. مدام هيلفر «سياحات الدكتور والمدام هيلفر» ترجمها للانكليزية ج. ستورج لندن 1878، وهذان المانيان صحبا حملة جيزني.
*1836 الماجور راولينسن «مذكرات سفرة» من زهاو في سفوح الزاكروز. وعلى طول جبال خوزستان». وهذه مهمة في وصف زهاو ولرستان. والبختياريين. (مجلة الجمعية الجغرافية الملكية)، المجلد 9، ص 27.
*1837 ه. ب. لنج «مذكرات في وصف قسم من دجلة بين بغداد وسامرا». وهي مذكرات مساحية. مجلة الجمعية الجغرافية الملكية، المجلد 9، ص 471، وهناك معلومات أخرى عن الموضوع في مذكرات جمعية بومبي الجغرافية، أيلول 1841 مايس 1844 (1891).
*1838 القس ه. ساوثكيت «قصة جولة في أرمينية وكردستان وايران وبين النهرين» (لندن 1840)، الجزء الثاني فقط، وفيه صفة ايران فخانقين فبغداد فكفري فكركوك فالموصل فماردين. والمؤلف من المبشرين.
*1839 الدكتور أ. كرانت «النسطوريون» (لندن 1841)،، والكاتب طبيب مبشر، يكتب في صفة ماردين فالموصل فعقرة فالعمادية. طريف.
*1840 51 أ. ه. لايارد «المغامرات الأولى في ايران وسوسيانا وبابل» (لندن 1894). كان مع متفورد في سفرته الى بغداد، والكتابة عن بلاد البختياريين وعربستان، وعن البصرة الى بغداد، وعن دجلة شمالا وجنوبا ولورستان والموصل، والكتاب طريف الا ان أهميته التاريخية قليلة. ثم «نينوى وآثارها» (لندن 1891).و «نينوى وبابل» (لندن 1853).
*1840 ي. ل. متفورد «سفرة برية من انكلترة الى سيلان قبل أربعين سنة» (لندن 1884) وفيه كتابة في ذكر الجزيرة فماردين فالموصل فبغداد فالحلة فخانقين فايران.
*1842 43 القس ج. ب. فليتشر «خواطر عن نينوى» لندن 180). من المبشرين، كتب عن ديار بكر فالموصل والى ديار بكر ثانية.
*1848 55 الكوماندر فيلكس جونز تقيدات مختلفة في مجنة جمعية بومبي الجغرافية، المجلد 9و 10و 11 (1849 الى 1856) غير تاريخية. 1849 50 و. ك. لوفنس «رحلات وتنقيبات في بلاد الكلدان وسوسة» (لندن 1857). وهذا عضو من أعضاء اللجنة لتحديد الحدود سنة 1849. والكتابة في وصف والموصل فبغداد فالفرات الاوسط فالبصرة فعربستان.
*1850 الملازم ف. واليول «النصيرية أو (الحشاشون) مع سياحات الى الشرق البعيد» (لندن 1851). الجزء الاول عن ديار بكر والموصل،
*1878 الليدي آن بلنت «قبائل الفرات البدوية» (لندن 1879)، ثم «زيارة نجد» لندن 1881). وهذا بحث عن شؤون بادية الشام، وملاحظات دقيقة.
*1878 ج. كيري «فغي تركية الآسيوية» (لندن 1878)، والكاتب صحفي، كتب في وصف البصرة فالموصل فآسية الصغرى. سطحي.
*1885 ه. بينديه «في كردستان وبين النهرين وايران» (باريس 1887). عن كردستان والموصل وبغداد وايران. بارد غير ملذ.
*1892 ه. س. كوير «في بلا العرب الآسيوية» لندن 1894)، والكاتب سائح، كتب عن الفرات فبغداد فالبصرة.
*1895 ج. د. بيترز «نيبور، أو ارتيادات ومغامرات في الفرات» (نيويورك 1897).
1899 1906 السرم. سايكس «سفرة في ولايات خمس تركية» (لندن 1900) وهو في الفرات الاعلى والموصل وكردستان الوسطى. ثم «ارث الخلفاء الاخير» (لندن 1915) وهو في الجزيرة الشامالية والموصل وكردستان. و(( دار الاسلام» (لندن 1904) عن الفرات والموصل وأواسط كردستان.
*1908 9 ي.ب. سون سفرة متنكر الى بلاد ما بين النهرين وكردستان))(لندن 1912).
*1909 المس بيل من مراد الى مراد «اموراث الى اموراث» (لندن 1911) وهو كتاب آثاري ووصفي.
*1910 د. فريزر «ايران وتركية في ثورة» (ادينبرغ 1910). اسلوب صحفي.
*1913 14 ج. ي. هبرد «من الخليج الى ارارات» (أدنبرغ 1916).
* سجلات شركة الهند الشرقية
ان مجموعات الأخبار التي رجعنا إليها في هذا ا لكتاب هي: «الخلاصة». وفيها معلومات تختص بعلاقات شركة الهند الشرقية الأولى بالبلاد العربية الخاضعة لتركية. وهذه جمعت من دون أن يذكر عليها أي اسم وطبعت في 1874في «مطبعة دائرة الشؤون الخارجية» في كلكتا. وهي تحتوي على فهرست للإعلام وعلى الخلاصة نفسها (ص 1 137) وعلى ملاحق خمسة. والمعلومات الحقيقية المطابقة للواقع التي يمكن أن تستخرج من مراسلات ا لمقيمين والوكلاء في البصرة (وأخيرا في بغداد) هي قليلة، لكنها كثيرة التنوير والصحة.
ثم ان بعض الرسائل المدرجة في «خلاصة في الشؤون العربية والتركية» لكاتبها الهندي ج. أ. سالدانها (سيملا 1906) مهمة في هذا الشأن.
التواريخ العامة للبلاد المجاورة
وهذه تكون مصدرا من مصادر تاريخنا هذا على جانب كبير من الأهمية. فقد كان العراق منفصلا عن ايران وتركية بحدود غير دقيقة ومرتبطا بهما بالتعامل الدائم، كما ان تركية التي نعدها هنا «بلادا مجاورة» لم تكن جارا فحسب بل كانت كلا كبيرا ليس العراق الا جزءا منه.
* تواريخ تركية ليس في هذه ا لتواريخ ما يمكن أن يستند اليه تاريخنا هذا، بوجه عام، الا شيئا يسيرا، نستثني من ذلك ما كتبه المؤرخون الرسميون الاتراك. ومن مثل هؤلاء ممن رجعنا اليهم نعيما (1592 1629)، وراشد (1660 1721) وما كتبه جلبي زاده مصطفى عاصم أفندي تكملة له (1722 28)، وصبحي (1730 43) وعزي (1744 50)، وواصف (1750 74)، وشانيزاده (1805 20 ). والحوادث في هذه المراجع مسرودة بحسب ترتيب الوقائع وهي مفهرسة بصورة جيدة. أما المؤرخون الاتراك الاصليون الآخرون الذين رجعنا اليهم عن السلطان سليمان نفسه فهم: فردي ويشاوي وجلال زاده، وذلك لتاريخ المدة نفسها. وكذلك رجعنا الى نوري وقره جلبي وعبد العزيز فيما يخص بحملات السلطان مراد.
ان هذه المراجع (ومراجع أخرى غيرها لم يتوصل اليها المؤلف) تؤلف مصدرا عظيم الفائدة لتاريخ المدد التي كان يزج فيها العراق في حالة تضطر المؤرخين الى تدوين وقائعه. اما عن الحقب الاعتيادية وما فيها من علاقات بين مختلف الولايات واستانبول فان هذه المراجع لا قيمة لها. وهي نادرا ما تذكر شيئا عن العارق في مثل هذه الاحوال. ومن المؤرخين الاتراك المتأخرين جودت باشا (استانبول، ستة أجزاء، 1302 للهجرة)، وهو مهم فيما يختص بتاريخ 1750 1825 لانه استند الى مراجع أصلية قديمة لا يمكن التوصل اليها، كما كان عنده شيء من الروح التاريخية الحديثة أكثر من الرواة القديمين.
اما مؤرخو تركية من الأوريين الذين هم كثيرون فان أغلب كتاباتهم عن العراق لا تحتوي الا على اتفه الأخبار وأكثرها تشويشا. فدراسة كتب نولز وريكو وكانتامير وعدة من الآخرين غيرهم فيما يختص بشؤون العارق، لا يمكن أن يستخرج منها الا صفحة أو بعضها. الا ان المخلصين المتأخرين لتاريخ الشؤون العثمانية مثل كريسي وخليل غانم ودلا جونكيير ولا مارتين ولين يول وايفرسلي في إمكانهم أن يجعلوا القارئ الاعتيادي لمؤلفاتهم يضع الشؤون العارفية في صلب التاريخ التركي. كما ان كتاب الرسالات في ا لسنين القلائل الاخيرة مثل كيبونز وميلر وليبير يعطون من المعلومات عن المراجع ما يثير في المستطلع البحث والتنقيب. بيد انه يمكننا ان نقول بوجه عام ان دارس التاريخ العراقي يجب ألا يرجع الى التواريخ الغرابية التركية. وليرجع الى الفون هامر وحده والى جور بدرجة أدني بصورة دائمة للحصول على مجمل يشتمل على مراجع عظيمة الاهمية، عن أحوال العراق وشؤونه التاريخية، من الصعب التوصل اليها من دون مراجعة هذا الجامع المدهش. وقد رجعنا أيضا الى الطبعة الرابعة الافنسية لكتاب ج. ج. ايلير (باريس 1841 18 جزءا).
* تواريخ ايران ان التواريخ التي رجعنا اليها في هذا الشأن هي كتاب تاريخ ايران» لمؤلفه السر جون مالكولم (1829) وكتاب ر. غ واتسن (1886) وكتاب السر ييرسي سايكس (الطبعة الثانية 1921).
وسوف تذكر اشارات الى رسالات هانوي وبريجز وكروسينسكي ودوراند في فصل المراجع التالية من هذا الملحق.
* تواريخ بلاد العرب ان التاريخ العام الوحيد الذي رجع في هذا الكتاب من أجل بلاد العرب هو كتاب د. ك. هو كارث (اكسفورد 1922). وسوف يذكر عن أهم الرسالات في تاريخ العرب في المراجع التالية من الملحق هذا.
* رسائل تختص بتاريخ العراق والبلاد المجاورة له.
لا بد لنا هنا من ان نذكر المراجع التي رجعنا اليها في هذا التاريخ فقط، لا المراجع التي تختص بالموضوع بوجه عام والتي لها علاقة به كثيرة بحيث لا يمكن سردها. وسوف نذكرها فيما يلي مرتبة بحسب البلاد التي تبحث عنها او ا لموضوع الذي لها علاقة به، وبترتيب الزمن الذي كتبت فيه تقريبا.
* *العراق.
((الحوادث السريانية المختصة بحصار الايرانيين للموصل» وهذه طبعة افرنسية وترجمة قام بها المسيوه. يونيون لنسخة سريانية خطية وجدت في كنيسة تل قوش (ربما القوش) بالقرب من الموصل. وهي مكتوبة في سنة. 1746.
*(قصة حصار نادر شاه للموصل))وهي نسخة خطية تركية (ذات رقم 7867 ومدرجة في ص 249 من الفهرس) من مجموعة المخطوطات التركية الموجودة في المتحف البريطاني ويظهر ان مؤلفها من رجال الحاج حسين الجليلي، فقد اهديت اليه الرسائل.
*((الفرات ودجلة» للمسيو داقيل (الجغرافي الاول للملك) باريس 1779 وهذه جغرافية صرف وليست مبنية على تدقيق نظر شخصي.
وصف باشوية بغداد» وهي رسالة خالية من اسم المؤلف (الا ان المفهوم من اشارات المؤلفين الآخرين انها منسوبة الى المسيو ج. ب. روسو) باريس 1809 وهي وان كانت غير مرضية فانها تحتوي على عدة نقاط لم تبق محفوطة في غيرها. وكان كاتبها قنصلا لفرنسة في البصرة في حدود 1780، وفي بغداد في 179698.
«بهجة الأخوان في ذكر الوزير سليمان» لمؤلفه محمود بن عثمان الرحيي. وهذه الرسالة في أربعة أجزاء يبحث الجزء منها عن تاريخ سليمان باشا في البصرة. وهي مخطوطة مرقمة 385 ومذكورة في (ص 147) من فهرس الكتب الشرقية المطبوع في (1846).
«الدرر الفاخرة في أخبار العرب الاواخر» لكاتبها محمد بسام التميمي وفيها بحث عن قبائل العراق الحديثة جمع للمستر ريج في سنة 1818.وهذه مخطوطة مرقمة برقم 342 في المجموعة السابقة.
«تقييدات في ذكر المحمرة وعرب كعب» لكاتبها الكولونيل ه. س. راولينسن. وهي مطبوعة في مذكرات الجمعية الجغرافية الملكية في الهند 1855 57.
تقييدات في طريق وادي الفرات الى الهند» لندن 1857 كتبها و.ب. اندرو
«عنوان المجد في أحوال بغداد والبصرة ونجد» لمؤلفه السيد إبراهيم فصيح (الحيدري): وهي قصة وصفية جغرافية تاريخية احصائية نسبية في ذكر (1836). وأهميتها، غير العظيمة، في ذكرها انساب العوائل العراقية الشهيرة (المؤلف). وقد طبعته (دار منشورات البصري) في بغداد قبل سنوات بطبعة غير مؤرخة ا لمترجم.
«ولاية بغداد» للمسيو شيحا (القاهرة 1900 )وهو ما كتبه ايطالي أقام طويلا في العراق، وفيه فصل تاريخي. وأهم ما فيه ما يذكر عن منتصف القرن التاسع عشر وأواخره (المؤلف) ان هذا المؤلف هو حبيب شيحا الذي كان سوريا عثمانيا لا ايطاليا. فقد درس الفرنسية مدة خمسة عشر عاما في مدرسة اللآتين ببغداد ثم تزوج وامتهن التجارة المترجم.
«تاريخ بغداد في العصر الحديث» كليمان هوار (باريس، لورو، 1901). وهو تلخيص للكتب الثلاثة الشهيرة التي أشرنا اليها أعلاه وهي كتاب كلشن خلفا ومطالع السعود وكتاب ثابت. ويستوعب بحثه المدة التي من 1258م إلى 1831م.
«سيرة مدحت باشا» لمؤلفه علي حيدر مدحت (لندن 1903).
**بلاد العرب.
توجد في «قائمة المخطوطات العربية» للمستري.غ. براوني من جامعة. كمبرج اشارة الى «رسائل مختلفة» (برقم 501 ص 343) تبحث في «الاصطدام بين الاتراك والوهابيين بالقرب من بغداد في ايلول 1809».
«تقييدات في أخبار الوهابيين» للمسيو ج. ب. روسو، وهو كتاب وصفي مهم.
«تاريخ الوهابيين» للمسيول. أ. كورانسيز (باريس 1810).
«مذكرات عن البدو والوهابيين. للمستر ج. ج. بورخارت (لنسدن. 1831).
«تاريخ مختصر للوهابين» للسر ه. ج. بريجز، وهو المجلد الثاني من كتابه «وقائع بعثة صاحب الجلالة الى البلاد الايرانية» (لندن 1834).
«رحلات في الجزيرة العربية» للمستر س. م. دوتي وهذا كتاب خالد مشهور يبحث عن أحوال بلاد العرب (كمبرج 1888).
«عنوان المجد في تاريخ نجد» لمؤلفه عثمان بن عبد الله ومنقحه محمد بن عبد العزيز المانع النجدي وسليمان الدخيل، وهو مطبوع في مطبعة الشابندر ببغداد سنة 1327 للهجرة (1909م).
**إيران.
«تاريخ عالم آراي عباسي» لمؤلفه اسكندر بك تركمان (طبع طهران بالحجر سنة 1314 للهجرة )، وهو مهم في بحثه عن تاريخ النساه عباس وعلاقته ببغداد.
(( تاريخ ثورة ايران» للأب كروستسكي (ترجمة الاب دي سيركو، لندن، بجزأين، 1728)، وهو من المراجع الجيدة في استيلا. الافغان ونتائجه.
«جهان كشاي نادري» للمرزا مهدي خان سكرتير نادر شاه الأول.. وهو وصف كامل لحملات هذا الفاتح على العراق. وقد لخصه وليم جونز في كتابه «سيرة نادر شاه ملك ايران» (لندن 1773). «سلالة القاجاريين» للمستر ه. ج. بريجز (لندن 1834).
«نادر شاه» للمستر ه. م. دوراند (لندن 1908).
**كردستان:
«الشرفنامة »، وتوجد منها عدة طبعات شرقية ونسخ مخطوطة كثيرة المؤلف. لقد ترجم الشرفنامه هذه الى العربية الملا جميل بندي روز بياني، وطبعها في بغداد (مطبعة النجاح 1953) بمساعدة من المجمع العلمي العراقي المترجم.
**الخليج العربي:
ان المراجع التالية تبحث في شؤون الأوروبيين في الخليج:
ترجمة ج. ستيقن (لندن، 3 ج، 1894) لما كتبه مانوئيل قارباكسي سوسا، وهذا يصل بتاريخ البرتغاليين الى سنة 1640م.
«البرتغاليون في الهند» (لندن، 2ج، 1894) للمستر دينفرر، «تعاظم السطوة البرتغالية في الهند» للمستر وايتوي (لندن 1899)، «البرتغاليون في بلاد العرب الشرقية »، للمستر س. ب. مايلز، «البرتغاليون والترك في المحيط الهندي في القرن السادس عشر» (مجلة الجمعية الآسيوية الملكية، كانون الثاني 1921)، «شروح الفونسودي البوكرك» جمعية هاكلايت في لندن، 4 أجزاء) الستر و. غ. برج، «رحلات تكسيرا»، «بحث جديد عن الهند الشرقية وإيران» 1672 1681 (لندن 1688) للدكتور فراير، «رحلات بعض السنين في آسية لأفريقيى» وأفريقية» (لندن 1638) للسرت. هربرت، سفارة السرتوماس رو» «لندن 18999)، «تاريخ الاسطول الهندي» (لندن، جزآن، 1877) للمستر س. ر لو، المعامل الانكليزية» (لندن جزآن 1906)، «وقائع شركة الهند الشرقية» (لندن 3 مجلدات، 180) للمستر ج. بروس.
**التحقيقات المحلية:
من المستحيل ان يكون المرء مدققا في هذا المصدر من مصادر التاريخ.وان مؤلفا ليشعر بنفسه بأنه استفاد في معلوماته عن أحوال العراق وجغرافيته فوائد جمة خلال اشتغاله مدة تزيد على ثماني سنوات في أشغال سياسية وإدارية في العراق.. وهو مدين في محادثاته التي لا عد لها عن التاريخ القبائلي والاجتماعي والمالي لكثير من أصدقائه العراقيين. وفي كثير من المعلومات المذكورة في الكتاب تؤيد المؤلف شهادة أناس من نسل القبيلة أو الأسرة المقصودة بالبحث، وذلك مرجع خال من الخطر والمجازفة تاريخيا، إلا انه فريد في بابه ولا يمكن إحلال شيء محله...»
هذه أهم مصادر المؤلف ويبقى السؤال هل سنعمل على الاستفادة منها وإخراج ما لم يخرج بطريقة علمية أتمنى ذلك!!!
* راشد بن عساكر