في ذكرى إلقاء القنبلة الذرية الثانية على ناجازاكي

في صباح التاسع من شهر آب عام 1945م انقشعت الغيوم في مدينة ناجازاكي و كان يوماً مشرقاً جعل تلك المدينة الجميلة على موعد مع قدرها السيئ. فتحركت الغيوم ببطء في السماء لإزاحة الستار عن عمل درامي حقيقي أو لتفتح نافذة على باب من أبواب الجحيم، أو كأن الغيوم علمت بما هو آت فآثرت الهروب وتركت المدينة بما فيها ومن فيها لتواجه قدرها الذي تمثل بانفجار القنبلة الذرية الثانية في سمائها بعد أربعة أيام من إلقاء القنبلة الأولى على مدينة هيروشيما. واليوم تمر علينا الذكرى السنوية لمأساة مدينة ناجازاكي فرأينا أن نقف ولو للحظة نتعرف فيها على هذه المدينة ونستلهم من معاناتها الدروس والعبر، نحيي بطولة أبنائها الذين آمنوا بالحياة والبناء برغم الصعاب، وتجاوزوا الأحقاد برغم عمق الجراح وضربوا بذلك أروع الأمثلة للإنسانية جمعاء ودفعوا في سبيل ذلك أكبر الأثمان ولا يريدون من وراء إحياء الذكرى استدرار العطف وذرف الدموع وإنما زيادة الوعي بما يمكن أن يمثله استخدام السلاح النووي من آلام وشحذ الهمم والعمل الدؤوب في سبيل تخليص العالم من أسلحة الدمار الشامل. من أجل ذلك كله نروي اليوم قصة المدينة ناجازاكي وما حصل لها وكيف وصلت إلى ما وصلت إليه.
ميناء ناجازاكي من أهم الموانئ اليابانية لكونه يقع في جزيرة كيوشو ويمثل أقرب نقطة يابانية إلى الصين وكوريا، هذه المنطقة جلبت لليابان الحضارة والمعتقدات الصينية والكورية مثل اللغة الصينية (الكانجي) والديانة البوذية ومختلف الفنون والعلوم بالإضافة إلى البضائع. لم تكن مدينة ناجازاكي معروفة في القديم وحتى النصف الثاني من القرن السادس عشر، تلك الحقبة التي شهدت ازدياداً ملحوظاً في الأنشطة التبشيرية في المنطقة وخصوصاً من قبل الحملات البرتغالية والإسبانية. صادف أن إحدى هذه الحملات كانت مبحرة إلى الصين وضلت طريقها في البحر فحطت رحالها في جزيرة كيوشو عند أحد الموانئ قرب المدينة. استغلت الحملة وجودها في تلك المنطقة للتوصل إلى اتفاق مع أحد الإقطاعيين، يدخل بموجبه في النصرانية مقابل أن يحصل على نسبة من التجارة البرتغالية التي سوف تصل إلى الميناء الجديد في ناجازاكي. لم تكن القضية بالنسبة لذلك الإقطاعي قضية دين وتنصير بقدر ما كانت مسألة تجارية بحتة. وهذا هو شأن الحملات التبشيرية في كل مكان، مزيج غريب يجمع بين الدين والاقتصاد والهيمنة السياسية ومقدمة من مقدمات الاستعمار. نشِط الميناء الجديد حيث قامت البرتغال بتصدير العديد من البضائع مثل الأقمشة والتبغ والأطعمة إلى اليابان عن طريقه. لكن الميناء لم يكن مصدراً للبضائع فقط، فمع ازدياد النشاط الاقتصادي في المنطقة ازدادت حدة النشاط التبشيري من إسبانيا والبرتغال إلى الحد الذي جلب انتباه القادة اليابانيين إلى خطر التبشير وأنه عبارة عن مقدمة للاستعمار، فأمر الحاكم هيدويوشي بوضع حد للتبشير بإعدام المتنصرين وتم بالفعل إعدام 26 نصرانياً في ناجازاكي.
ازداد تخوف قادة اليابان من الانفتاح على العالم والمشاكل التي يمكن أن تأتي من جراء ذلك، خصوصاً وأنهم يؤمنون بأنها يجب أن تبقى أرضاً طاهرة من كل ما هو أجنبي وما يمثله الارتباط بالأجانب من تلوث بالأفكار المستوردة، لذلك قرر أولئك القادة عزل اليابان عن العالم كلياً والاكتفاء بالتواصل مع كوريا والصين اللتين تشتركان معها في المعتقدات والثقافة. وبما أن القادة اليابانيين "عمليون" فسرعان ما اكتشفوا أنه ليس بمقدورهم الاستغناء عن كل ما يأتيهم من الأجانب خصوصاً البارود الذي يحتاجونه لفرض سيطرتهم وهيمنتهم على البلاد، فتوصلوا إلى "حل عملي" وذلك بإيجاد جزيرة صناعية صغيرة على بعد أمتار من الساحل في ناجازاكي تكون مكاناً للتجار الغربيين الذين يجلبون البضائع من بلاد أوروبا ويسمح لهم بالتعامل مع التجار اليابانيين من خلال نظام روتيني معقد حيث يكون التخاطب معهم مثلاً من خلال مترجمين مجازين من قبل الحكومة المحلية فقط ولا يسمح لأحد بالتواصل معهم أو التقرب منهم خارج نطاق التجارة. وكانت تلك الجزيرة الصغيرة في ناجازاكي "ديجيما" هي النقطة الوحيدة التي تربط اليابان بالعالم الغربي خلال قرون العزلة.
وبعد توحيد اليابان وانفتاحها على العالم في عهد الإمبراطور ميجي 1867م ازدادت أهمية الميناء وأصبح من أهم الموانئ والمراكز الصناعية لصناعة السفن، ولأنها أرادت أن تبني قوتها العسكرية وخصوصاً البحرية لتجنب نفسها الهزيمة التي تعرضت لها قبل سنوات وتمثلت بالمعاهدات المهينة التي فرضتها عليها الدول الغربية من جانب واحد تحت التهديد بالحرب، ووافقت بموجبها على فتح موانئها أمام السفن الحربية الغربية والبضائع. وكانت تلك المعاهدات وردة الفعل منها القضية المحورية التي دفعت الإصلاحيين الى العمل على إلغاء نظام الإقطاع والطبقات وتوحيد اليابان تحت حكم الإمبراطور ميجي. وكان من ثمرات ذلك أن الأهمية الإستراتيجية لمدينة ناجازاكي قد تضاعفت لكونها مركز شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة التي تقوم ببناء السفن وحاملات الطائرات اليابانية.
في صباح التاسع من آب انطلقت طائرات القوات الجوية الأمريكية وعلى متن واحدة منها -الطائرة "بوكس كار"- قنبلة ذرية مكونة من 6,4 كغم من مادة البلوتنيوم 239 وسيمت القنبلة "الولد السمين". وكان هدف الرحلة الأول هو مدينة كوكيورا في حال كانت الأحوال الجوية ملائمة وإلا فإن الهدف يصبح مدينة ناجازاكي حيث أن صفاء الجو شرطاً من شروط العملية حتى تتمكن الطائرات المصاحبة من تصوير التفجير وآثاره. وصلت الطائرات إلى سماء كوكيورا وكانت ملبدة بالغيوم واضطرت إلى مغادرتها للهدف الثاني الذي وصلته حوالي الساعة الحادية عشرة وحصل حينذاك انفراج في سماء المدينة مما جعل قائد الطائرة يقرر أن الأجواء تسمح بإلقاء القنبلة. وبالفعل ففي الساعة 11:01 صباحاً ألقيت القنبلة التي هبطت لمدة 43 ثانية وانفجرت على ارتفاع 469 مترا فوق سماء المدينة. وقُدرت قوة التفجير بما يزيد على 21 ألف طن من مادة تي إن تي المتفجرة ووصلت درجة الحرارة على الأرض تحت نقطة الانفجار إلى 3900 درجة مئوية ووصلت سرعة الرياح إلى أكثر من ألف كيلومتر في الساعة. ولك أن تتصور ما يمكن أن تسببه هذه الحرارة من تدمير حتى أنها صهرت المعادن وتبخر معظمها كما وأنها أحرقت الطيور في السماء بالإضافة إلى الرياح العاتية التي اقتلعت كل شيء من جذوره.
بلغ عدد ضحايا التفجير في يومه الأول بين 40 إلى 75 ألف قتيل ومع نهاية السنة وصل العدد إلى مايزيد على 80 ألف. لم يكن الدمار الذي أصاب الأرواح والممتلكات بحجم ما أصاب المدينة المنكوبة الأخرى هيروشيما وذلك بسبب التلال المحيطة بمدينة ناجازاكي والتي كانت بمثابة حواجز طبيعية حدت من اتساع رقعة التفجير وجعلت آثاره تتركز في منطقة محدودة مقارنة بما كان يمكن أن تكون عليه لو كانت الأرض مستوية مثل مدينة هيروشيما. وهنالك روايات سمعناها من أهالي المدينة تقول ان عدداً من أهالي هيروشيما نزحوا منها إلى ناجازاكي هرباً من آثار السلاح الذري ليواجهوا حتفهم في ملجأهم. لملم أهل المدينة الجميلة أو قل من بقي منهم، أشلاء موتاهم وباشروا مهمتهم الشاقة في دفن الموتى وتضميد الجرحى وإعادة البناء. لقد صمم أهل المدينة مثل شركائهم في المأساة في المدينة المنكوبة الثانية هيروشيما على تأكيد الرغبة في البقاء ومصارعة الموت على الرغم من أن كل ما حولهم من دمار وخراب يدعوهم إلى الاستسلام إلى الموت وترك الرغبة في البقاء وما تمثله من مجاهدة وعناء، لكنهم آلوا على أنفسهم العزم على البقاء والرد على المأساة بالطريقة الوحيدة التي يمكن الرد فيها على مثل ما حصل وهي إعادة بناء مدينتهم وأن يجعلوا منها رمزاً للسلام ونبذ الحرب كوسيلة لحل النزاعات بين الشعوب والعمل على التخلص من الأسلحة الذرية وكل أنواع الأسلحة التي تستهدف المدن. وكلهم عزم على أن تكون ناجازاكي آخر مدينة في العالم تذوق ويلات الأسلحة الذرية.
تمت إعادة بناء المدينة وأنجز أبناؤها الصامدون هدفهم حتى أصبحت من أجمل وأهم المدن السياحية اليابانية التي يقصدها العديد من الزوار من شتى بقاع العالم وخصوصاً من كوريا والصين للتمتع بجمالها وحسن عمرانها. ولقد منّ الله عليّ بزيارة هذه المدينة قبل ثلاث سنوات والتقيت بالمسؤولين فيها وببعض من بقي من سكانها الذين عايشوا المأساة وهم لا يزالون مع مرور العقود من الزمن على محنتهم على إصرارهم على رسالتهم وأحب شيء إلى نفوسهم هو إسماع قصتهم إلى العالم لكي يقف معهم في نبذ العنف ونبذ الأسلحة التدميرية.
* سفير العراق لدى المملكة العربية السعودية