خصصت المجلة العربية في عددها الأخير 399 الصادر في شهر ربيع الآخر 1431ه الموافق ابريل 2010م القضية لمناقشة اتحاد الكتاب في الوطن العربي، متسائلة هل هو وجاهة أم مؤسسات مدنية، وسلطت الضوء على تجارب اتحادات وجمعيات الأدباء العربية، مختتمة بحوار مع محمد سلماوي رئيس اتحاد الكتاب المصريين وأمين اتحاد الكتاب العرب، وقد تابعت المجلة نشر الدراسات والمقالات والمواضيع المنوعة، حيث تحدث الدكتور محمد البنعيادي عن الحوار الحضاري التبادلي، وحمد الراشد عن فكرة الجمال، وناقش الدكتور عبد المجيد الانتصار عن الوعي الفلسفي في التراث الإسلامي، ونشرت المجلة تحقيقاً عن ملحمة البامبا، وقدم محمد القشعمي مقالة حول اختلاف الدكاترة مع العميد، واستعرض محمد العشري الشعراء الجوالين في المدن، وصلاح الشهاوي تطرق لتشخيص المرض في الشعر العربي، وقد اشتمل العدد على متابعات مصورة للمناشط والفعاليات الثقافية المحلية والعربية، إضافة إلى العديد من الأعمال الإبداعية والأبواب الثابتة، وأرفق مع العدد على سبيل الإهداء كتاب العربية الشهري، وعنوانه "النص السردي الأندلسي" مدخل لقراءة جديدة من تأليف إبراهيم الحجري، وبمواضيع المجلة المختلفة وكتابها الشهري تقدم المجلة العربية مادة ثقافية متنوعة للجميع.