رفع نيويوركي دعوى على خطوط طيران "أميركان إيرلاينز" لأنها أضاعت، لأربعة أيام فقط، نعشاً يضم جثمان زوجته. وقال ميغيل أولايا ان الخطأ تسبب بتحلل الجثة ما حال دون فتح النعش خلال دفن الزوجة. وأوضح أولايا لصحيفة "نيويورك بوست" "وردت إلى ذهني آلاف الأفكار خلال الأيام الأربعة، وكنت أتساءل عن مكانها؟ وهل رميت في مكان ما مثل الحيوان؟". وأكد ان شركة الطيران كانت في حال من الضياع أيضاً لأنها كانت تقول ان النعش إما في ميامي أو غواتيمالا، زاعماً انها لم تحتفظ بالنعش في غرفة مبردة خلال النقل. ورفضت شركة الطيران التعليق، لكن مدير شركة "بروكلين" المختصة بالجنازات قال للصحيفة ان الخطأ ناجم على ما يبدو عن قيام موظف بطباعة رمز مطار خطأ على النعش.