محمد المحيميد: المكتبة الورقية لها رونقها الخاص وديمومتها

الحنين يتجدد لكُتب الشِّعر والرواية والتاريخ
للمكتبات مع أصحابها قصصٌ ومواقف وأيضاً طرائف وأشجان تستحق أن تروى، «الرياض» تزور مكتبات مجموعة من المثقفين، تستحث ذاكرة البدايات، وتتبع شغف جمع أثمن الممتلكات، ومراحل تكوين المكتبات.. في هذا الحوار الكُتبي نستضيف الأستاذ محمد بن عودة المحيميد مترجم، والذي تضم مكتبته كُتبا لها قيمتها مثل كُتب الرحلات ككتاب: قافلة الحبر، ورحلات إلى شبه الجزيرة العربية لبيركهارت، والتاريخ الاجتماعي مثل كتاب: علي الوردي لمحات اجتماعية في تاريخ العراق الحديث، كما تتضمن موسوعة عن تاريخ العراق بين احتلالين لعباس العزاوي، وغيرها من الكُتب المتنوعة في الأدب والعلوم واللغة.
كنت أطلب تخفيضاً من البائع إلا لهذا الكتاب
* في أي مرحلة تعرَّفت على الكتاب؟
* أتذكر في نهاية الستينات تقريبًا في منتصف حكم الملك فيصل، إذ أن ملامح تلك المرحلة تلوح في أفق ذاكرتي بما يقرب من خمس أو ست سنوات قبل مقتله - رحمه الله -، كنا نعيش في بيوت الطين، وكنت أضع ما أحصل عليه من مجلات وكتب بسيطة جدًا في صندوق خشبي. وفي تلك المرحلة انتقل أحد إخوتي الذي يكبرني إلى الأردن للدراسة، وكان له غرفة صغيرة لا تتجاوز المترين في ثلاثة أمتار، وكان محباً للاطلاع والقراءة، وفي هذه الغرفة خزانة يوجد بها بعض الكُتب والمجلات. وأهمها، التي اكتشفت فيها عالماً مبهراً، مثل: أعداد من مجلة «العربي» الكويتية. فأصبحت تلك الغرفة ملاذًا وملجأً لي، وكنت أمضي كثيراً من الوقت في مطالعة هذه المجلة واستطلاعاتها المشهورة وافتتاحيتها التي كان يدبجها الدكتور أحمد زكي - رحمه الله -، بعنوان «حديث الشهر».
للكتاب قدر كبير ومساحة في الصدر
* هل تستطيع تحديد بدايات تأسيس مكتبتك المنزلية؟
* ما ذكرته في جوابي عن السؤال الأول كان البذرة الأولى، وقد أمضيت على هذه الحال مرحلة المتوسطة، وفي الثانوية عملت في البريد السعودي فترة مسائية، فتحسنت أحوالي المادية واشتريت سيارة خاصة بي، ووضعت فيها أدوات الشاي وبعض المجلات والكُتب، وكنت أخرج إلى أطراف مدينة بريدة عند إحدى السواقي تحت ظلال شجر النخيل والأثل، إذ كنا نفتقر للمكيفات، وأمضي بعض الوقت في القراءة. وأتذكر في هذه المرحلة أنني تعرفت إلى مكتبة في القاهرة تبيع الكُتب بالمراسلة، لا أتذكر كيف اهتديت لها، وإن لم تخني الذاكرة كان اسمها «المكتبة الوطنية للكتاب» فكان القائمون عليها يرسلون لي من وقت إلى آخر قائمة بالكُتب المتوفرة لديهم، وأسعارها، ثم أرسل لهم حوالة مالية، بعد أن أختار مجموعة منها. وبعد مدة تأتي الكُتب بطرود بريدية وعليها اسمي وعنواني. فكنت أفرح بها فرحاً عظيماً وأقلبها وأقرأ بعضها لمدة أشهر. وهي كُتب متنوعة في الأدب والعلوم واللغة، أذكر منها روايات إحسان عبد القدوس ونجيب محفوظ، بقي منها في مكتبتي الآن رواية «الرجل الذي فقد ظله لفتحي غانم، والمعجم الوسيط، وبعض كتب طه حسين مثل حديث الأربعاء.
وخلال دراستي الجامعية في جامعة الملك عبدالعزير في جدة، ابتنى والدي - رحمه الله - فيلا في مزرعته، على أطراف مدينة بريدة، التي زحفت إليها التنمية وعمها البناء الحديث. ومن الجامعة تعرفت إلى معارض الكتاب التي تقيمها الجامعة، وكذلك المكتبات في جدة ومكة، وبدأت اشتري الكُتب بكثرة وإن لم أقرأها في وقتها، فتكونت لديّ مجموعات كنت أُرحِّلها مع كل فصل دراسي إلى بيت والدي، فتكونت لديّ مجموعات كبيرة من الكُتب والمجلات.
* ماذا عن معارض الكُتب، ودورها في إثراء مكتبتك؟
* معارض الكُتب لها أثر في إثراء مكتبتي، فبعد أن توظفت، وزادت إمكاناتي المالية، بدأت أحضر المعارض التي تُقام في الرياض سواء التي تقيمها جامعة الملك سعود أو التي تُقام على هامش مهرجان الجنادرية، ومعرض الرياض الدولي للكتاب، كنت أشتري الكتب حالماً بأن أتمكن من الاطلاع عليها واستيعابها، إلا أنني اكتشفت بعد حين أن بعضها لا ينسجم مع توجهي فتخلصت منها بالإهداء إلى الأصدقاء والمعارف.
ومن هذه المعارض زخرت مكتبتي بكُتب لها قيمتها العظيمة مثل كُتب الرحلات ككتاب: قافلة الحبر، ورحلات إلى شبه الجزيرة العربية لبيركهارت. والتاريخ الاجتماعي مثل كتاب: علي الوردي لمحات اجتماعية في تاريخ العراق الحديث، وموسوعة تاريخ العراق بين احتلالين لعباس العزاوي. وفي بعض الأحيان وجدت بعض الكُتب المهمة في مكتبات صغيرة لا تكاد تذكر في البطحاء في الرياض مثل كتاب: المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام للدكتور جواد علي.
* ماذا عن أبرز المنعطفات التي رافقت نموّ مكتبتك الشخصية؟
* في شبابي المبكر كنت أميل إلى الشعر إذ أن كثيراً من الشعر، وكما تعلم، يخاطب الوجدان، وكان لمرحلة الشباب وتوهج العواطف صلة بذلك. فأثريت مكتبتي من هذا الجنس الأدبي، وحفظت كثيراً من الشعر، من الجاهلي إلى الحديث، في البداية كانت قصائد ابن أبي ربيعة في القديم، وقصائد القباني في العصر الحديث تجذبني. ثم تطورت الذائقة والنظرة مع العمر إلى أن أصبحت قصائد المتنبي والمعري، وقصائد شوقي ومحمد الجواهري هي ما أتوقف عنده كثيراً.
ثم بعد ذلك تحولت للرواية وعلمت أن هذا الفن ليس للمتعة فحسب، بل إن الرواية فضاء للتعبير عن مجالات الحياة، من العواطف النبيلة وفلسفة الحياة إلى السياسة والتاريخ، والحرب، والسلام، والاقتصاد ووجدت متعة وفن راقٍ في بعض الروايات كروايات نجيب محفوظ: الثلاثية، وقشتمر، واللص والكلاب، والحرافيش وغيرها. بعدها تحول اهتمامي مدة من الزمن إلى القراءة في أدب الرحلات، فقرأت رحلات داوتي في جزيرة العرب، وثيسيجر وبلجرايف وبلي وهوبر وغيرهم. وكان لإذاعة البي بي سي فضل في ذلك، إذ كان هناك برنامج حول الرحالة الذين زاروا جزيرة العرب.
وقادني ذلك إلى القراءة في تاريخ جزيرة العرب وخصوصاً بعد الحرب العالمية الأولى مع بداية القرن العشرين، ليس جزيرة العرب فقط، بل المشرق العربي كله، مع بداية تشكل الدولة السعودية الثالثة وتوحيد هذا البلد الكبير على يد المؤسس العظيم الملك عبدالعزيز - رحمه الله -. فقرأت كُتب عبدالله فلبي، والريحاني، وحافظ وهبة. وتابعت ما لحق ذلك من تتابع للخير واكتشاف النفط وتصاعد وتيرة التنمية في هذا البلد المبارك، من تعليم وعمران وإدارة، فلو تتبعت فقط النفط ونشوء الوزارات وتاريخها لدهشت من سرعة النقلات التي مرت بها إدارة هذه البلاد. وتعددت قراءاتي في مجالات أخرى وقد أحببت كثيراً التاريخ الاجتماعي مثل كتب علي الوردي، كل هذه المحطات من القراءات لا شك أثرت مكتبتي بشكل كبير.
* هل تحتفظ في مكتبتك بمخطوطات؟
* للأسف لا، مع علمي بأهمية المخطوطات وقيمتها التاريخية والعلمية والفنية، ومع أن المخطوطات في المتاحف والمكتبات تأسرني.
* ماذا عن نصيب الكُتب القديمة والنادرة؟
* وهذه كذلك ليست من هواياتي.
* هل لديك شيء من الصحف والمجلات القديمة؟
* نعم لدي بعض منها وقد تخلصت من الكثير لشعوري أن الآخرين قد يحتاجونها ويستفيدون منها أكثر مما أستفيد منها أنا.
* ما أطرف المواقف التي حصلت لك في البحث عن الكُتب؟
* أتذكر أنني كنت أقرأ في كتاب، وكان هناك إشارة لكتاب محدد حول المملكة وتمنيت أن أحصل عليه، قبل الإنترنت وخدماته الرائعة، وفي إحدى المرات دخلت إلى أحد مخازن الكتاب المستعمل، فوجد هذا الكتاب بين يدي، فطرت من الفرح به، وكنت في العادة أطلب تخفيضا من البائع إلا هذه المرة.
* ما أبرز الكُتب التي تحرص على قراءتها؟
* لا أتورع عن طرق كل باب من أبواب المعرفة، ولكن بعضها يستهويني، وبعضها أقل، لم أكن أقرأ في الفلسفة والفكر في السابق، وأجد نفسي في بعض الأحيان استغرق مع فلاسفة الإغريق والرومان القدماء، ورواد الفلسفة الرواقية مثل: ماركوس أورويليوس وسنكا. وأحيانًا أقرأ لفلاسفة ومفكرين من العصر الحديث مثل نيتشه وشوبنهاور وكانت، ورالف إمرسون، وأيريك فروم، وغيرهم. وأحيانًا أجد الحنين يتجدد لمجالات أدمنتها في السابق مثل الشعر والرواية والتاريخ. إلا أن الشيء الذي يستهويني الآن أكثر من غيره هو علوم التاريخ الاجتماعي.
* هل يستفيد أبناؤك من مكتبتك في إعداد بحوثهم؟
* في بعض الأحيان وبعضهم أكثر من البعض الآخر.
* ماذا تفضل المكتبة الورقية أو الرقمية؟ وما السبب؟
* الحق أنني كنت أفضل المكتبة الورقية، فلها رونقها الخاص وديمومتها، وهي مشاهدة أمام ناظريك وأبعد ما يكون عن التلف إذا سلمت من الحريق أو الماء. والحق كذلك أنني بدأت التعود على الكتاب الإلكتروني أو الرقمي، فله ميزاته الخاصة به، أولها المساحة، وسهولة التناول والحمل، وكذلك ميزة تكبير الحرف وخصوصاً لمن أبصارهم ليست على ما يرام مثل حالتي.
* هل مكتبتك متخصصة أو متنوعة؟
* أستطيع أن أقول متنوعة، وأعتقد أن ذلك أتى في مصلحتي، حيث إن عملي بالترجمة يتطلب تنوعا معرفيا وإن لم يكن متعمقاً.
* ما رسالتك التي توجهها لكل من يملك مكتبة خاصة به؟
* فلنعتني بالكُتب والمكتبات المنزلية فهي والله أفضل شيء يقتنى.
* كلمة أخيرة؟
* مع تنوع وسائل التواصل ومصادر المعرفة لن يوجد بديل عن الكتاب، وحتى في الوسائل الحديثة تجد من أهم ما في محتواها الكتاب، وللكتاب عند من ألفوا مصاحبته وعرفوا قيمته قدر كبير ومساحة في الصدر ليس لها مثيل.
كتاب «رحلات إلى شبه الجزيرة العربية»
مجلة «المورد» عام 1986
«هنا لندن» عام 1992
مجلة «عربية»
من إصدارات الضيف
مجلة «الشموع» عام 1987
كتاب «تاريخ نجد»
كتاب «قافلة الحبر»
«البيان» عام 1985
«عالم المعرفة».. تاريخ الكتاب
مجلة «إبداع» عام 1988