هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    خفض البطالة.. استراتيجيات ومبادرات    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    السعوديات.. شراكة مجتمعية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    العروبة يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    عريس الجخّ    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    وزير الحرس الوطني يرعى ملتقى قادة التحول بوزارة الحرس الوطني    بالله نحسدك على ايش؟!    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    كابوس نيشيمورا !    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    الرياض يزيد معاناة الفتح في دوري روشن    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    تكلفة علاج السرطان بالإشعاع في المملكة تصل ل 600 مليون ريال سنويًا    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    طلاب مدارس مكتب التعليم ببيش يؤدون صلاة الاستسقاء في خشوع وسط معلميهم    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية التوحد بالمنطقة    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    أمير تبوك يوجه بتوزيع معونة الشتاء في القرى والهجر والمحافظات    محافظ الطوال يؤدي صلاة الاستسقاء بجامع الوزارة بالمحافظة    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    «مساندة الطفل» ل «عكاظ»: الإناث الأعلى في «التنمر اللفظي» ب 26 %    1500 طائرة تزيّن سماء الرياض بلوحات مضيئة    وزير الصحة الصومالي: جلسات مؤتمر التوائم مبهرة    الشائعات ضد المملكة    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    الزميل العويضي يحتفل بزواج إبنه مبارك    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأدب العربي النيجيري هو الأدب الإسلامي
في ملتقى رابطة الأدب الإسلامي بالرياض.. د. الحضر عبدالباقي:
نشر في الندوة يوم 23 - 01 - 2010

أقامت رابطة الأدب الإسلامي العالمية في مكتبها الاقليمي في الرياض ملتقاها الأدبي الدوري لشهر محرم 1431ه ، بعنوان : (الأدب الإسلامي في نيجيريا) للدكتور الخضر عبدالباقي محمد مدير المركز النيجيري للبحوث العربية ، وأدار اللقاء الدكتور علي الحمود ، وحضره جمع من الأدباء والمفكرين والاعلاميين ومحبي الأدب الإسلامي.
مصطلحات ووقفات
بداية أوضح المحاضر د. الخضر عبدالباقي محمد العلاقة بين الأدب العربي والأدب الإسلامي في السياق الإفريقي، وأن كل ما هو عربي هو اسلامي، وأن بعض من يهتمون بالأدب الإسلامي يقولون : الأدب العربي النيجيري ، وأن الأدب الافريقي حاليا يتكون من ثلاث ثقافات: زنجية أفريقية، وعربية اسلامية، وثقافة غربية، لكن الأفارقة عموماً يعتزون بالثقافة العربية الإسلامية.
وقال الدكتور الخضر عبدالباقي محمد : إن فكرة الأدب الإسلامي تأسست ونمت في نيجيريا في التسعينات من القرن العشرين، وأول من بشر بالأدب الإسلامي هو الدكتور عبدالباقي شعيب الذي زار قسم منهج الأدب الإسلامي في جامعة الإمام والتقى بعدد من الأدباء والنقاد ومؤسسي رابطة الأدب الإسلامي العالمية ومنهم الدكتور عبدالقدوس أبوصالح الذي كان له تأثيره الواضح على عدد من تلاميذه النيجيريين.
التنظير للأدب الإسلامي
وأشار الدكتور الخضر إلى جهود د. عبدالباقي شعيب في التنظير للأدب الإسلامي في نيجيريا ، وحدثنا عن تأثيره على تلاميذه أصحاب النفوذ في الجامعات النيجيرية، وجاءت هذه الجهود أكاديمية علمية في شمال نيجيريا بالمحاضرات ، والندوات ، والأمسيات ، كما أدخل مادة الأدب الإسلامي في الجامعة الإسلامية في النيجر، وألف كتاب (الأدب الإسلامي في ديوان الألوري) في عام 2002م ، وتعاون مع كبار الأساتذة في نيجيريا على عقد مؤتمر دولي للأدب الإسلامي في مدينة إلورن عام 2005م ، ووضع إطاراً مؤسسياً للعمل للأدب الإسلامي، ، وتولى الدكتور الخضر عبدالباقي الجانب الاعلامي، وكان للقائه مع الدكتور عبدالقدوس أبو صالح في القاهرة أثرا كبيراً نتج عنه فتح مكتب لرابطة الأدب الاسلامي في نيجيريا ، كما كان لجامعة الحكمة في إلورن دورها المتميز، ووحدت النشاط بين الشمال والجنوب.
من إنتاج الأدب الإسلامي في نيجيريا
ثم استعرض الدكتور الخضر عبدالباقي محمد بعضاً من انتاج الأدب الإسلامي في نيجيريا ومن ذلك:
1- الدراسات النقدية ، كتاب : (معايير النقد الأدبي) لعبد الواحد جمعة وصدر عام 2007م.
2- القصة : مجموعة على الطريق لآدم يحيى عام 2008م.
3- الرواية: (خادم الوطن) لإبراهيم حامد عام 2009م.
4- المسرحية: العميد المبجل لزكريا حسين عام 1994م.
5- أدب الرحلات : من إلورن إلى تمبكتو لمشهود جمبا عام 2009م.
6- المقامات الأدبية: المقامات لمحمد الأول عبدالسلام عام 2008م.
7- السيرة الذاتية: مذكرات امام وخطيب جامع لمحمد الأول أبو بكر عام 1995م.
8- الترجمات الأدبية: واكا إلورن من الشعر الجيورياوي المترجم للعربية لمشهود جمبا عام 2000م.
9- ومن الأعمال الإبداعية الأدبية: ديوان الرياض لعيسى أبو بكر عام 2002م وله ديوان السباعيات، وصدق العواطف ديوان شعر لإبراهيم سعيد صدر عام 2009م ، ونسمات البحر من نغمات الشعر لعبد اللطيف سعيد صدر عام 2005م.
10- الدراسات المتخصصة: أثر الإسلام في الأدب العربي في نيجيريا لمشهود جما.
واحة من الشعر
وقرأ الدكتور الخضر قصيدة في تقريظ البروفيسور عبدالباقي شعيب كتابه (الأدب الاسلامي في ديوان العلامة الإلوري للشاعر النجيري عيسى ألبي أبو بكر (جاء فيها):
جبل البلاغة أنت عبدالباقي
ويظل حصنك الكلام الراقي
عطر البيان يفوح من أرجائه
نطقاً وترسمه على الأوراق
لغة تعزز بالحقائق كلما
جاءت تغذي العقل بالإشراق
يا من تعمق في الفنون يديرها
حسب الفهوم وطاقة الأذواق
شيدت صرحاً شامخاً وممرداً
(للضاد) بين السرد دون شقاق
وفي ختام اللقاء أثيرت العديد من المداخلات والحوارات أجاب عنها المحاضر، شاكراً رابطة الأدب الاسلامي لاستضافته، وإلقاء الضوء على جانب من الأدب الإسلامي في نيجيريا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.