توفيق منصور يحصد جائزة الطهطاوي للترجمة

فاز الدكتور توفيق منصور بجائزة «رفاعة الطهطاوي» للترجمة عام 2011 في دورتها الثالثة عن كتابه المترجم «نهر النيل.. عرض تاريخي ونادر للمؤلف بي. بي وهاويل وجي». الجائزة ينظمها المجلس المركز القومي للترجمة بمصرن وقد تم اعلان فوز الدكتور منصور بحضور الدكتور فيصل يونس رئيس المركز القومي للترجمة والدكتور شاكر عبدالحميد الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة والدكتور خيري دومة.
والدكتور توفيق منصور (الفائز بالجائزة) هو واحد من كبار مترجمي الوطن العربي، حيث ترجم أكثر من 60 كتابًا في العلوم والفنون والآداب، وترجم من قبل أشعار ويليام شكسبير ومعجم الاختصارات والاصطلاحات والسياسة الإستراتيجية. وقد جاء فى حيثيات الجائزة أن الكتاب المترجم هو موضوع الساعة فى ضوء التطورات المستجدة فى الآونة الأخيرة سواء على شكل ثوري في الشمال (ثورة يناير) أو في الجنوب (تقسيم السودان) أو مخططات تمس الوضع الراهن عبر ما يقام من سدود في بلدان إفريقيا، ويعد الكتاب إضافة مرجعية لما يمس نهر النيل.