الجيش اللبناني يغلق معبرين غير شرعيين مع سوريا    مقتل 21 شخصًا على الأقل في انفجار مصنع للألعاب النارية بالهند    السفير الرقابي يقيم حفل استقبال ويشارك رئيس الجمهورية بصلاة عيد الفطر المبارك    الصحة العالمية: كل فرد مصاب بالتوحد هو حالة فريدة بذاته    أسعار النفط تستقر وسط ترقب لرسوم جمركية جديدة    المركزي الروسي يرفع سعر الروبل أمام العملات الرئيسة    إشادة إيطالية بجناح مكتبة الملك عبدالعزيز في بولونيا    أمطار رعدية وزخات من البرد ورياح نشطة على عدة مناطق بالمملكة    فاطمة الفهرية التي أسست أقدم جامعة في العالم؟    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    استمرار احتفالات العيد بالمدينة بحزمة من الفعاليات والأنشطة الثقافية    خالد عبدالرحمن يشعل أولى حفلات العيد بالقصيم    مجمع الملك سلمان للغة العربية يُطلق برنامج "شهر اللغة العربية" في إسبانيا    المملكة ترحب بتوقيع طاجيكستان وقرغيزستان وأوزباكستان معاهدة الحدود المشتركة    عقد قران المهندس أحمد حسن نجمي على ابنة محمد حمدي    الخواجية يحتفلون بزواج المهندس طه خواجي    الاتحاد «جحفل» الشباب بثلاثية    القادسية والرائد للبحث عن بطاقة التأهل الثانية    المملكة: حماية الأطفال في الفضاء السيبراني استثمار استراتيجي    محافظ البكيرية يرعى احتفالات الأهالي بعيد الفطر    نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    ساكا يهز الشباك فور عودته من إصابة طويلة ويقود أرسنال للفوز على فولهام    المملكة توزّع 1.500 سلة غذائية في محلية الدامر بولاية نهر النيل في السودان    رجال أعمال صبيا يسطرون قصص نجاح ملهمة في خدمة المجتمع وتنمية الاقتصاد المحلي    القيادة تعزي حاكم أم القيوين    مدرب الشباب ينتقد التحكيم عقب الخسارة أمام الاتحاد    العيد يعزز الصحة النفسية    الاتحاد يقلب الطاولة على الشباب ويتأهل لنهائي أغلى الكؤوس    8 دول في أوبك+ تجتمع الخميس وتوقعات ببدء خطة رفع الإنتاج    أخضر الصالات يعسكر في فيتنام استعداداً لتصفيات كأس آسيا    تجربة سعودية لدراسة صحة العيون في الفضاء    49.8 مليار ريال فائض تاريخي لبند السفر في ميزان المدفوعات بالمملكة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    الناصر يحضر احتفال القوارة بعيد الفطر    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جوارديولا يُعلن مدة غياب هالاند    وادي الدواسر تحتفي بالعيد السعيد وسط حضور جماهيري غفير    أمير منطقة تبوك يلتقي اهالي محافظه تيماء    إصابة الكتف تنهي موسم «إبراهيم سيهيتش»    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    التجارة: 5 شوال دخول نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية الجديدين حيز التنفيذ    أكسيوس: ترمب سيزور السعودية مايو المقبل    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    أقصى الضغوط... ما قبل «التطبيع الشامل»    "أمانة الطائف" تنهي استعداداتها لعيد الفطر المبارك    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    محافظ الجبيل يستقبل المهنئين بالعيد ويزور المرضى المنومين    ترامب: لا أمزح بشأن سعيي لفترة رئاسية ثالثة    إنجاز إيماني فريد    نتج عنه وفاتها.. الأمن العام يباشر حادثة اعتداء مقيم على زوجته في مكة    بين الجبال الشامخة.. أبطال الحد الجنوبي يعايدون المملكة    عيد الدرب.. مبادرات للفرح وورود وزيارات للمرضىع    توقعات بهطول أمطار غزيرة على 7 مناطق    العيد انطلاقة لا ختام    الرئيس عون: لبنان دخل مرحلة جديدة بعد عقود من العنف والحروب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اللغة العربية.. ومحاولة الصمود من خلال المؤتمرات
نشر في المدينة يوم 27 - 01 - 2010


هل ما زالت اللغة العربية في خطر؟ وإلى أي مدى وصلت لغة كانت في يوم من الأيام عالمية؟ سؤال يجعلنا فعلاً نفكر مليًّا بأن لغتنا حاليًا بحاجة لكثير من العمل للحفاظ عليها، خاصة وأن التحديات تزداد كل يوم، لا سيما إذا أخذنا في اعتبارنا تحديات تكنولوجيات العولمة التي تتوعد بما لا يمكن أن يتصوّر. ولكن هل من ضرورات التحدي أن نعيد النظر في نظم التوليد العربية من مجاز واشتقاق، ونحت وتعريب، وارتجال لنقيس مردودها الحاضر، ولنوسع فيها بالتجوز في مستوى صيغها وأشكالها، سواء في مستوى الصرف، أو النحو، أو البلاغة، أو الأسلوبية، لنحركها عملاً بقولة المازني: «ما قيس على كلام العرب فهو من كلام العرب»؟ لقد كانت اللغة العربية دائمًا مقترنة بالنص القرآني، وهو الحافظ لها، لكنه لم يكن يمثِّلُ عائقًا أمام تطوّرها، وكانت دائمًا لغة تستفيد من المنجزات المعاصرة. وكانت قادرة على ولوج فضاءات تعبيرية، وآفاق جمالية، وعوالم جديدة تتباين فيما بينها تشكيلاً ورؤيةً. أمّا التراث فكان المكون الثاني في قيم الثبوت فيها، واستطاعت سابقًا العربية أن تتجاوز المحنة التي تعرّضت لها الأمة عندما نشبت الصّراعات العرقية بين العرب والعجم، فلاذت بالدّين، واعتصمت بحبله، وجعلته إطارًا شاملاً للأعراق والأُمم، علاوةً على فاعلية العربية في توطيد الأمن الثقافي الذي نشأ بين ثنائية العربية والإسلام، والعربية والمسلمين إذ أصبحت العربية، في هذه الحالة، صمامَ أمان يحولُ دون وقوع المواجهات الاجتماعية غير المتجانسة دينيًّا وعرقيًّا. فكان ما أنجزته العربية من ثوراتٍ وطفراتٍ في العلوم والمعارف والفنون والآداب، وما حققته الأمة من فتوحات وامتدادٍ وانتشارٍ يمثِّلُ دوافع إضافية في اكتشاف حيوية اللغة العربية، ومكامن إبداعها ورصيد حضورها. ولكن مع تصاعد الأخطار حاليًّا على هذه اللغة تبرز محاولات دائمًا للبحث عن أسباب الضعف والانحدار التي تشهده هذه اللغة، ودمشق على مدار العام السابق 2009 شهدت العديد من المؤتمرات والندوات حول موضوع اللغة العربية، وما تعانيه من إشكاليات كان آخرها ندوة عربية بعنوان “مرصد اللغة العربية حول آفاق التعريب” التي أقامتها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب وجمعية الدعوة الإسلامية في ليبيا، بالتعاون مع مجمع اللغة العربية، والمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر في دمشق. وكان الغاية من هذه الندوة إبراز التحديات التي تواجه اللغة العربية كغياب السياسة اللغوية، والتخطيط اللغوي، ووجود الفجوة بين دساتير الدول العربية، وما يمارس على أرض الواقع بهذا الخصوص. وعن آثار عدم توفير الحوافز المادية والمهنية لمعلّمي اللغة العربية، وسيطرة اللهجات المحلية، والدور السلبي للعمالة الأجنبية، والألعاب الإلكترونية، كما تم التركيز في الندوة على واقع اللغة العربية وآفاق تطويرها من خلال التعامل مع التقينات الحديثة للنهوض والارتقاء بها، وتحديد أهم الصعوبات التي تعترضها وطرق تجاوزها. ولعل أهمية هذه الندوة كان في توضيح الرؤية المتكاملة لواقع اللغة العربية، ووضع المصطلحات العلمية العربية الموحدة إضافة إلى استثمار التقينات الحديثة في خدمة قضايا اللغة العربية. فقر الوسائل وحول هذا الموضوع والإشكاليات التي تعاني منها اللغة العربية خاصة مع انعدام التقنيات الخاصة في تعليمها وتثبيتها تحدث الدكتور محمود السيد نائب رئيس مجمع اللغة العربية ووزير الثقافة السوري السابق قائلاً: هناك قصور في مجال استخدام التقانات الحديثة في تعليم اللغة العربية بسبب التأخر في الوطن العربي، وارتفاع نسبة الأمية وفقر الوسائل المتبعة في تعليم اللغة العربية، إضافة إلى ضآلة المحتوى الرقمي. وعن سبل الارتقاء بواقع اللغة العربية في مختلف مجالاته أضاف الدكتور السيد: من خلال احترام ما تنص عليه دساتير الدول العربية نرتقي من حيث اعتماد اللغة العربية الفصيحة كاللغة الرسمية والتخطيط اللغوي الجيد على المستوى القومي والإقليمي والخاص، وتيسير وصول الكتب المترجمة والمؤلفة إلى أيدي القراء في الوطن العربي بأرخص الأسعار، ودعم حركات التأليف والنشر باللغة العربية، إضافة إلى تبني النظرة الحديثة للمنهج وتجريبه قبل تعميمه ومواكبة المستجدات العلمية والتقنية والجمع بين الأصالة والمعاصرة.‏ قضايا التعريب وبما أن الإشكاليات الخاصة باللغة العربية قد نجدها في دول المغرب بشكل أكبر تحدث لنا عن هذا الموضوع الدكتور عبدالرحمن الحاج صالح رئيس مجمع اللغة العربية في الجزائر عن قضايا التعريب في دول المغرب. العربي عامة والجزائر خاصة قائلاً: إن استخدام اللغة العربية في جميع الميادين هو من أسباب حيويتها ونموها وترقيتها، وأن استعمالها في كسب المعرفة أصبح ضروريًا اليوم. والجزائر عملت في هذا المجال على إنشاء مركز وطني لترقية اللغة العربية والقيام ببحوث علمية، وإنشاء مركزًا أعلى للغة العربية بهدف متابعة حركة توسيع استعمالها في الإدارات خاصة والوقوف على المشاكل المطروحة في مساعيها وإيجاد الحلول لها. وإن أقطار المغرب العربي عامة عاشت وضعًا لغويًا متأزمًا بسبب فرض اللغة الفرنسية في كل مجالات الحياة وفي مقدمتها التعليم وكثرة المصطلحات المقترضة من اللغات الأجنبية الحديثة، وطريقة الترجمة الحرفية إلى التلقائية التي لا تراعي الخصوصيات الثقافية واللغوية، وتحول جميع المواد العلمية إلى اللغات الفرنسية. وأشار الدكتور إلى ضرورة حماية اللغة العربية وتطويرها وفق متطلبات العصر باعتبارها رافعة اقتصادية وتنموية، ووعاءً ثقافيًّا وفكريًّا. ولفت الدكتور أحمد علوي حسني أطلس رئيس جمعية اللسانيين المغاربة للارتقاء باللغة العربية لابد من الاهتمام بموضوع الصرف العربي وتسليط الأضواء على المهمل منه الذي أسهم في إضعاف المقدرة على وضع المصطلحات العربية منها، وتحديد المعاني الصيغية لها، وفتح باب المصطلح العربي بشكل أوسع، وإصلاح الأدوات المستعملة ووضع صرف عربي أشد صدقًا لتمثيل اللغة العربية بشكل صحيح.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.