(مِنْ حَبِّك لْشَيٍ أَبْغَضْك على فِقْده)

مثل شعبي

من: شرطية، وهو قديم ذكره العجلوني بلفظ: (مَنْ أَحَبَّكَ لشيء مَلَّكَ عند انقضائه) وقال: حَكَى الخَطَّابيُّ في كتاب العُزْلة أنَّه مما وُجِدَ على نَقْش خاتم بعض الحكماء، لكن بلفظ (مَنْ وَدَّكَ لأمْرٍ ولَّى بعد انقضائه) وكان يقال: (لا تُواخِيَنَّ منْ مودَّته لك على قدر حاجته إليك، فعند ذهاب الحاجة ذهابُ المودة(1).
وهكذا ذكره الماوردي في أدب الدنيا والدين بلفظ: (من ودَّك لأمر ملَّك عند انقضائه)(2) والعاملي في الكشكول بلفظ: (من ودَّك لأمر ملَّك عند انقضائه) (3).
وابن شمس الخلافة بصيغة: (منْ ودَّك لأمر أبْغضك عند انقضائه)(4).
** **
(1) كشف الخفاء ج 2 ص 223.... (2) ص 101