قال مانشستر يونايتد المنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم إن روي فاريا مساعد المدرب جوزيه مورينيو سيرحل عن اولد ترافورد بنهاية الموسم. وأشارت وسائل إعلام بريطانية إلى أن فاريا البالغ عمره 42 عاماً من بين المرشحين لتدريب آرسنال الذي سيرحل مدربه آرسين فينجر بعد 22 عاماً قضاها مع النادي اللندني. وعمل البرتغالي فاريا مع مورينيو منذ 2001 ونالا معاً 25 بطولة في ستة أندية. وأبلغ فاريا موقع يونايتد الرسمي على الإنترنت «بعد تفكير طويل وبقلب حزين قرّرت أنه حان الوقت لي للتقدم للأمام. «أملك 17 عاماً بخبرة مذهلة لا تنسى. شعرت لفترة أنني بحاجة لقضاء بعض الوقت مع عائلتي قبل البحث عن تحد جديد في حياتي المهنية». وأشاد مورينيو بمساعده. وقال «التلميذ الذكي أصبح خبيراً كروياً وجاهزاً لمسيرة ناجحة كمدرب. «17 عاماً... في ليريا وبورتو ولندن وميلانو ومدريد ولندن مرة أخرى ومانشستر. التدريب واللعب والسفر والدراسة والضحك ودموع الفرح. 17 عاماً والشاب أصبح رجلاً». وأشار مورينيو إلى أنه سيفتقد صديقه. وقال «هذا أصعب شيء بالنسبة لي لكن سعادته أكثر أهمية وبالتأكيد احترم قراره. كن سعيداً يا أخي».
