القبض على شخصين في تبوك لترويجهما الحشيش و(9000) قرص "إمفيتامين"    بمشاركة 25 دولة و 500 حرفي.. افتتاح الأسبوع السعودي الدولي للحِرف اليدوية بالرياض غدا    استقالة مارتينو مدرب إنتر ميامي بعد توديع تصفيات الدوري الأمريكي    6 فرق تتنافس على لقب بطل "نهائي الرياض"    أوكرانيا تطلب أنظمة حديثة للدفاع الجوي    مدرب الفيحاء يشتكي من حكم مباراة الأهلي    بحضور وزير الثقافة.. «روائع الأوركسترا السعودية» تتألق في طوكيو    محافظ عنيزة المكلف يزور الوحدة السكنية الجاهزة    أمانة الشرقية تقيم ملتقى تعزيز الامتثال والشراكة بين القطاع الحكومي والخاص    رحلة ألف عام: متحف عالم التمور يعيد إحياء تاريخ النخيل في التراث العربي    دوري روشن: التعادل الايجابي يحسم مواجهة الشباب والاخدود    الهلال يفقد خدمات مالكوم امام الخليج    «الصحة الفلسطينية» : جميع مستشفيات غزة ستتوقف عن العمل    المملكة توزع 530 قسيمة شرائية في عدة مناطق بجمهورية لبنان    اعتماد معاهدة الرياض لقانون التصاميم    منتدى المحتوى المحلي يختتم أعمال اليوم الثاني بتوقيع 19 اتفاقية وإطلاق 5 برامج    «طرد مشبوه» يثير الفزع في أحد أكبر مطارات بريطانيا    انطلاق مهرجان الحنيذ الأول بمحايل عسير الجمعة القادم    فيتنامي أسلم «عن بُعد» وأصبح ضيفاً على المليك لأداء العمرة    شقيقة صالح كامل.. زوجة الوزير يماني في ذمة الله    هل يعاقب الكونغرس الأمريكي «الجنائية الدولية»؟    «الزكاة والضريبة والجمارك» تُحبط 5 محاولات لتهريب أكثر من 313 ألف حبة كبتاجون في منفذ الحديثة    «الأرصاد»: أمطار غزيرة على منطقة مكة    الرعاية الصحية السعودية.. بُعد إنساني يتخطى الحدود    فريق صناع التميز التطوعي ٢٠٣٠ يشارك في جناح جمعية التوعية بأضرار المخدرات    الذهب يتجه نحو أفضل أسبوع في عام مع تصاعد الصراع الروسي الأوكراني    الملافظ سعد والسعادة كرم    "فيصل الخيرية" تدعم الوعي المالي للأطفال    الرياض تختتم ورشتي عمل الترجمة الأدبية    «قبضة» الخليج إلى النهائي الآسيوي ل«اليد»    رواء الجصاني يلتقط سيرة عراقيين من ذاكرة «براغ»    «السقوط المفاجئ»    حقن التنحيف ضارة أم نافعة.. الجواب لدى الأطباء؟    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    المخرجة هند الفهاد: رائدة سعودية في عالم السينما    د. عبدالله الشهري: رسالة الأندية لا يجب اختزالها في الرياضة فقط واستضافة المونديال خير دليل    «بازار المنجّمين»؟!    مسجد الفتح.. استحضار دخول البيت العتيق    «استخدام النقل العام».. اقتصاد واستدامة    إجراءات الحدود توتر عمل «شينغن» التنقل الحر    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    تصرفات تؤخر مشي الطفل يجب الحذر منها    فعل لا رد فعل    5 مواجهات في دوري ممتاز الطائرة    ترمب المنتصر الكبير    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    إنعاش الحياة وإنعاش الموت..!    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    فرع وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بحائل يفعّل مبادرة "الموظف الصغير" احتفالاً بيوم الطفل العالمي    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    استضافة 25 معتمراً ماليزياً في المدينة.. وصول الدفعة الأولى من ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة    «المسيار» والوجبات السريعة    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



16 روائياً في اللائحة الطويلة لجائزة «بوكر» العربية
نشر في الحياة يوم 18 - 11 - 2009

16 روائياً عربياً اختيروا في اللائحة الأولى أو «الطويلة» للجائزة العالمية للرواية العربية («البوكر» العربية) لسنة 2010، وقد أعلنت لجنة التحكيم أسماءهم وأسماء رواياتهم المرشحة لنيل الجائزة، إثر سلسلة من جلسات المناقشة كانوا عقدوها في القاهرة. وتمّ اختيار الروائيين الستة عشر من أصل 115 روائياً. أما الأسماء فهي بحسب الترتيب الأبجدي: السعودية أميمة الخميس (رواية «الوارفة»، دار المدى)، الأردني جمال ناجي (رواية «عندما تشيخ الذئاب»، وزارة الثقافة الأردنية)، اللبناني حسن داود (رواية «مئة وثمانون غروباً»، دار الساقي)، الفلسطيني ربعي المدهون (رواية «السيدة من تل أبيب»، المؤسسة العربية)، اللبناني ربيع جابر (رواية «أميركا»، المركز الثقافي العربي)، السورية روزا ياسين حسن (رواية «حراس الهواء»، دار الكوكب - رياض الريس)، الفلسطينية سحر خليفة (رواية «أصل وفصل»، دار الآداب)، الجزائري سمير قسيمي (رواية «يوم رائع للموت»، منشورات الاختلاف)، السعودي عبدالله بن بخيت (رواية «شارع العطايف»، دار الساقي)، السعودي عبده خال (رواية «ترمي بشرر»، دار الجمل)، اللبنانية علوية صبح (رواية «إسمه الغرام»، دار الآداب)، العراقي علي بدر (رواية «ملوك الرمال»، دار كليم)، العراقي محسن الرملي (رواية «تمر الأصابع»، الدار العربية للعلوم - ناشرون)، المصري محمد المنسي قنديل (رواية «يوم غائم في البر الغربي»، دار الشروق)، الأردني محمود الريماوي (رواية «مَن يؤنس السيدة؟»، دار فضاءات)، المصرية منصورة عز الدين (رواية «وراء الفردوس»، دار العين).
وتتألف لجنة التحكيم التي اختارت الروايات المرشحة للجائزة من خمسة أعضاء. وكالعادة تعلن أسماء الأعضاء بالتزامن مع اللائحة القصيرة التي يتم إعلانها في بيروت في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2009، خلال معرض بيروت الدولي للكتاب. أما اسم الفائز فيُعلن في احتفال يقام في أبو ظبي، مساء الثلثاء 2 آذار (مارس) 2010، وهو اليوم الأول لمعرض أبو ظبي العالمي للكتاب.
وعلّق جوناثان تايلور، الذي يرأس مجلس الأمناء، على الروايات المرشحة، قائلاً: «تبرهن اللائحة الطويلة مرة جديدة على نوعية الكتابة الروائية العربية المعاصرة وتنوّعها. تتقدّم الجائزة في شكل ملحوظ، من نجاح الى آخر. وأعمال الفائزين ليست وحدها التي تترجَم الى الإنكليزية ولغات أخرى، ويتم نشرها، وإنما تحظى أعمال المرشحين الآخرين هي أيضاً بهذا الاهتمام. فهؤلاء الكتّاب يستحقون جمهوراً أوسع، وهذا ما تسعى الجائزة الى تأمينه».
تحتفل الجائزة العالمية للرواية العربية هذه السنة بعامها الثالث، وتهدف الى مكافأة الامتياز في الكتابة العربية الروائية المعاصرة، إضافة الى توفير أكبر عدد ممكن من القرّاء العالميين للأدب العربي الجديد. أُطلقت الجائزة في أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة، في نيسان (ابريل) 2007، بالتعاون مع جائزة البوكر البريطانية، وبدعم من مؤسسة الإمارات.
تُمنَح الجائزة سنوياً لرواية مكتوبة بالعربية، ويحصل كل من المرشحين الستة النهائيين على عشرة آلاف دولار، أما الرابح فيفوز بخمسين ألف دولار إضافية. وقد تقدّم للجائزة هذه السنة أكثر من 115 رواية من 17 بلداً عربياً هي: مصر، سورية، لبنان، الأردن، فلسطين، العراق، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، السعودية، اليمن، البحرين، عمان، المغرب، ليبيا، السودان، تونس، والجزائر.
وقد صدرت رواية «واحة الغروب» للروائي المصري بهاء طاهر التي فازت عام 2008، حديثاً بالإنكليزية في إنكلترا، عن دار «سكيبتر». ويجرى التفاوض لترجمتها ونشرها في فرنسا، ألمانيا، النروج، اليونان، رومانيا، البوسنة وكندا. أما الكاتب المصري يوسف زيدان، حائز الجائزة عام 2009 عن «عزازيل»، فتُنشر روايته في إنكلترا عن دار «أتلانتيك» في ربيع 2010. وتُنشر بالإيطالية، الألمانية، اليونانية، الرومانية، البوسنية والكرواتية. وقد حظيت كتب أخرى عدة بعروض ترجمة الى لغات أخرى.
وتقول جمانة حداد، المديرة الإدارية: «من أبرز طموحات الجائزة العالمية للرواية العربية، إثارة الاهتمام العالمي بالأدب العربي. ومن الرائع حقاً رؤية التغيير الذي تحققه الجائزة في الحياة الأدبية، من خلال زيادة نسبة مبيعات الكتب وتشجيع الترجمات. إنها مبادرة تبرهن أيضاً أن الجائزة الأدبية الحقيقية هي تلك التي تتعدى تأثيراتها مبلغاً من المال يمنح الى كاتب».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.